1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
!!!Сайн байна уу!!!
SHQ кодчилсон, XpoZ-ээр байршуулсан
https://facebook.com/xpoztorrents
2
00:00:48,465 --> 00:00:51,175
Showbox/Mediaplex, Inc.
United Pictures Present
3
00:01:02,354 --> 00:01:05,189
Opus Pictures продакшн
4
00:01:07,025 --> 00:01:10,153
Κing-ийн хамгийн сайн сэдэв нь хэн бэ?
5
00:01:10,237 --> 00:01:12,029
Агуу генерал болох нэгэн
6
00:01:12,156 --> 00:01:14,157
мөн Ляо Дунг байлдан дагуулав.
7
00:01:14,241 --> 00:01:17,535
Тулааны урлагт чадварлаг, Κинг хамгаалдаг нэгэн.
8
00:01:18,245 --> 00:01:22,165
Хичээлийн төлөө үхэхэд ч бэлэн нэгэн.
9
00:01:25,043 --> 00:01:26,878
Юаний эрхшээл дор,
10
00:01:27,045 --> 00:01:29,046
Горёо хаан залуу хөвгүүдийг сонгосон
11
00:01:29,131 --> 00:01:31,132
мөн тэднийг маш сайн сургасан
12
00:01:31,216 --> 00:01:33,217
түүний хааны харуулууд Кунрёнгве гэж дууддаг.
13
00:01:33,343 --> 00:01:35,344
Тэрээр эдгээр хөвгүүдийг ордонд амьдрахыг зөвшөөрөв
14
00:01:35,429 --> 00:01:37,555
мөн тэднийг үргэлж өөрийнх нь гар хүрэх газарт байлгадаг.
15
00:01:39,641 --> 00:01:42,393
ZO In-Sung
16
00:01:46,648 --> 00:01:48,858
JOO Jin-Mo
17
00:01:52,946 --> 00:01:55,740
ДУУ Ji-Ηyo
18
00:03:02,850 --> 00:03:03,933
Манай эрхэмсэг.
19
00:03:04,810 --> 00:03:08,938
Юань улсын гүнж боомтод ирлээ.
20
00:03:09,022 --> 00:03:12,650
Эрхэмсэг ноён хатантайгаа уулзах цаг боллоо.
21
00:03:13,944 --> 00:03:16,320
Шүүхийн субъектууд хүлээж байна, эрхэм ээ.
22
00:03:16,446 --> 00:03:18,823
Би тоглож дуусаагүй байна.
23
00:03:18,949 --> 00:03:20,157
Гадаа хүлээ.
24
00:03:20,742 --> 00:03:23,828
Продюсер LEE TAE HUN
25
00:03:32,838 --> 00:03:35,339
Бичсэн, найруулсан YOO HA
26
00:03:42,848 --> 00:03:48,019
Хөлдөөсөн цэцэг
27
00:03:55,444 --> 00:03:57,445
Зогс!
28
00:04:00,574 --> 00:04:02,199
Тэнд зогсоо!
29
00:04:02,534 --> 00:04:10,708
Зогс!
30
00:04:20,052 --> 00:04:21,052
Хан-Аек!
31
00:04:22,054 --> 00:04:24,639
Чи нэг охиноос болж галзуурч байна!
32
00:04:24,723 --> 00:04:26,057
Та яаж зугтаж зүрхлэв!
33
00:04:27,851 --> 00:04:28,893
Дарга!
34
00:04:29,061 --> 00:04:31,062
Би чамаас гуйя.
35
00:04:31,146 --> 00:04:32,730
Биднийг явуулаарай.
36
00:04:35,567 --> 00:04:39,153
Чи явах ёстой бол эхлээд намайг цохи.
37
00:04:42,366 --> 00:04:44,533
Надад хоолны дуршил алга.
38
00:04:46,244 --> 00:04:48,579
Ганцхан халбага, эрхэм ээ.
39
00:04:48,914 --> 00:04:50,915
Та хүч чадлаа сэргээх хэрэгтэй.
40
00:04:51,041 --> 00:04:53,918
Яах вэ, залуу минь.
41
00:04:54,044 --> 00:04:56,045
Ганцхан халбага уу?
42
00:04:56,129 --> 00:04:57,421
Яагаад чи...
43
00:05:03,637 --> 00:05:04,762
энд.
44
00:05:05,138 --> 00:05:06,764
Чи явж болно.
45
00:05:08,767 --> 00:05:09,934
Таны эрхэмсэг ээ?
46
00:05:11,269 --> 00:05:12,103
Хмм?
47
00:05:12,270 --> 00:05:14,105
Та дахин бодож үзэхгүй юу?
48
00:05:15,440 --> 00:05:17,775
Би энэ асуудлаар дахин сонсохгүй.
49
00:05:22,114 --> 00:05:26,283
Даргын хувьд,
Би түүний үйлдэлд хэсэгчлэн хариуцлага хүлээдэг.
50
00:05:26,451 --> 00:05:29,745
Хэрэв та түүний толгойг авах шаардлагатай бол
намайг мөн адил шийтгэ.
51
00:05:29,830 --> 00:05:31,622
Би хангалттай гэж хэлсэн!
52
00:05:31,748 --> 00:05:33,124
Би чамаас гуйя, эрхэм ээ.
53
00:05:40,966 --> 00:05:42,633
Дарга.
54
00:05:43,760 --> 00:05:44,969
Ороорой.
55
00:05:47,973 --> 00:05:49,140
ахаа!
56
00:05:49,266 --> 00:05:50,433
Хан-Аек!
57
00:05:50,517 --> 00:05:52,143
Анхааралтай сонс.
58
00:05:52,227 --> 00:05:55,646
Τhe Κing Хан-Βаекийн амийг харамгүй өршөөсөн.
59
00:05:55,939 --> 00:05:56,939
Гэсэн хэдий ч...
60
00:05:57,232 --> 00:05:59,233
хоёр дахь боломж гарахгүй.
61
00:05:59,317 --> 00:06:02,153
Юнрёнгвегийн нэр төрийг гутаасан хэн бүхэн...
62
00:06:02,237 --> 00:06:04,447
амь насаараа төлөх болно.
63
00:06:04,948 --> 00:06:06,490
Тийм ээ, эрхэм ээ.
64
00:06:11,246 --> 00:06:12,455
Баярлалаа, эрхэм ээ!
65
00:06:13,665 --> 00:06:14,665
Ямар тайвшрал вэ.
66
00:06:16,251 --> 00:06:17,334
Дарга!
67
00:06:18,462 --> 00:06:19,837
Маш гайхалтай, эрхэм ээ.
68
00:06:25,218 --> 00:06:27,178
Та түүнийг яаж суллаж чадсан бэ?
69
00:06:27,345 --> 00:06:31,640
Тэр бол бидний нэг, бид түүнийг нэг алдаанаас болж орхиж болохгүй.
70
00:06:33,143 --> 00:06:36,854
Хуульд шүүхийн үйлчлэгчтэй заваарсан новшийн толгойг авах ёстой гэж заасан байдаг.
71
00:06:36,938 --> 00:06:38,439
Энэ бол Кингийн тушаал юм.
72
00:06:38,523 --> 00:06:40,024
Тэр инггийн тушаал уу?
73
00:06:40,734 --> 00:06:42,359
Яагаад мэдээж.
74
00:06:42,444 --> 00:06:43,444
Юу?
75
00:06:48,158 --> 00:06:52,203
Дэрэн яриагаар Κing-ийн шүүлтийг бүрхэхээ боль, эрхэм ээ.
76
00:06:55,957 --> 00:06:57,041
Зогс.
77
00:07:05,717 --> 00:07:08,636
Хэрэв та түүний эрхэмсэг байдлын талаар дахин муугаар ярих юм бол ...
78
00:07:08,720 --> 00:07:10,137
Би чиний толгойг авна.
79
00:07:25,654 --> 00:07:29,573
Тэр зөгийн балны цай гайхамшигтай ажилласан.
80
00:07:30,408 --> 00:07:32,576
Халууралт эрс буурсан.
81
00:07:33,245 --> 00:07:34,578
Энэ нь тайвширч байна, эрхэм ээ.
82
00:07:34,913 --> 00:07:37,748
Би өөр багц шаардах болно.
83
00:07:40,252 --> 00:07:44,588
Далан хясаа халуурахад тусалдаг гэдгийг та яаж мэдсэн бэ?
84
00:07:45,632 --> 00:07:49,593
Талийгаач аав ханиад хүрэхээрээ уудаг байсан.
85
00:07:49,761 --> 00:07:52,096
Би харж байна.
86
00:07:54,057 --> 00:07:55,933
Та юу хийх байсан бэ?
87
00:07:57,269 --> 00:07:58,269
Эрхэм ээ?
88
00:07:58,562 --> 00:08:00,271
Хэрэв та Хан-Аек байсан бол
89
00:08:00,647 --> 00:08:02,606
чи бас ордноос гарах байсан уу?
90
00:08:03,817 --> 00:08:06,735
Та ч бас энд олон жил амьдарсан.
91
00:08:07,946 --> 00:08:10,739
Чи эндээс зугтахыг хүсээгүй гэж үү?
92
00:08:12,117 --> 00:08:17,121
Чамайг энд байхад би яаж явах юм бэ, эрхэм ээ.
93
00:08:19,040 --> 00:08:21,125
Түүний эрхэмсэг, хатан хаан.
94
00:08:31,761 --> 00:08:33,762
Та сайхан унтсан уу, эрхэм ээ?
95
00:08:33,847 --> 00:08:35,306
Тавтай морил, хатан хаан минь.
96
00:08:37,642 --> 00:08:40,936
Би таны халууныг бууруулах эм авчирсан, эрхэм ээ.
97
00:08:42,314 --> 00:08:44,648
Үүнийг өөрийн биеэр авчрах шаардлагагүй.
98
00:08:44,941 --> 00:08:47,735
Би тайван явах болно, эрхэм ээ.
99
00:08:50,530 --> 00:08:54,825
Эмч танд зориулж тусгайлан бэлдсэн шүү, эрхэм ээ.
100
00:08:56,745 --> 00:08:58,662
Таны өгөөмөр сэтгэлд баярлалаа.
101
00:09:04,544 --> 00:09:07,504
Юань-аас элч ирж байна гэж сонссон.
102
00:09:09,049 --> 00:09:10,007
Тиймээ.
103
00:09:10,133 --> 00:09:14,428
Тэд хааны өв залгамжлагчийн асуудлаар өөр юу шаардах вэ?
104
00:09:15,013 --> 00:09:17,139
Энэ нь надад маш их санаа зовдог.
105
00:09:17,224 --> 00:09:20,434
Санаа зовох нь юуг ч шийдэхгүй.
106
00:09:22,437 --> 00:09:25,189
Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ...
107
00:09:27,359 --> 00:09:32,529
Магадгүй та өв залгамжлагчийн төлөө илүү их хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй ...
108
00:09:33,031 --> 00:09:35,449
Би өөр хааны татвар эм авах уу?
109
00:09:46,711 --> 00:09:48,128
Чи намайг харахыг хүссэн үү?
110
00:09:48,713 --> 00:09:52,049
Чамайг миний хийх ёстой зүйлд санаа тавьсан гэж сонссон.
111
00:09:53,426 --> 00:09:54,385
Уучлаарай?
112
00:09:54,928 --> 00:09:58,055
Манаачтай зугтаж байгаад баригдсан шивэгчин.
113
00:09:58,348 --> 00:10:01,058
Таны ачаар тэр амьд байгаа гэж сонссон.
114
00:10:01,559 --> 00:10:06,230
Би чиний хийсэн зүйлд талархахыг хүссэн.
115
00:10:06,356 --> 00:10:07,898
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
116
00:10:08,566 --> 00:10:12,361
Таныг бодож шийдвэр гаргасан гэдэгт би итгэлтэй байна.
117
00:10:13,446 --> 00:10:15,072
Энэ үнэн биш гэдгийг бид хоёулаа мэдэж байгаа.
118
00:10:16,366 --> 00:10:18,242
Гэсэн хэдий ч үүнийг санаарай.
119
00:10:18,618 --> 00:10:21,537
Хааны өв залгамжлагчийн асуудлаар маш их шуугиан тарьж байна.
120
00:10:21,913 --> 00:10:26,333
Ийм үед таны Κing үйлчилгээг буруугаар ойлгож болно.
121
00:10:26,835 --> 00:10:28,752
Тиймээс болгоомжтой байгаарай.
122
00:10:44,269 --> 00:10:46,937
Хаврын нар үнэхээр гайхалтай, эрхэм ээ.
123
00:10:50,233 --> 00:10:52,276
Бид энд эрт ирэх ёстой байсан.
124
00:10:54,237 --> 00:10:56,530
"Ордоноос гарахад таатай байна.
125
00:11:06,750 --> 00:11:07,958
Тэр уут...
126
00:11:09,127 --> 00:11:10,961
Би үүнийг удаан хугацаанд хараагүй.
127
00:11:12,047 --> 00:11:13,630
Өө, энэ?
128
00:11:14,257 --> 00:11:16,258
Та санаж байна уу, эрхэм ээ?
129
00:11:16,343 --> 00:11:19,553
Чи Юань-аас анх ирэхдээ ингэж өмсөж байсан.
130
00:11:19,971 --> 00:11:23,807
Энэ нь үнэрээ хадгалсаар байгаа нь гайхалтай.
131
00:11:28,438 --> 00:11:29,480
Хатан хаан минь.
132
00:11:30,732 --> 00:11:32,649
Та дуулахыг хүсч байна уу?
133
00:11:33,234 --> 00:11:34,318
Эрхэм ээ?
134
00:11:34,819 --> 00:11:38,989
Чиний үргэлж дуулдаг байсан Горёо дуу.
135
00:11:39,824 --> 00:11:44,244
Энэ нь маш гэнэтийн,
чи намайг улайлгаж байна.
136
00:11:45,830 --> 00:11:48,499
ХОНГ дарга та яах вэ?
137
00:11:48,666 --> 00:11:50,834
Хатан хааны дуулахыг сонсмоор байна уу?
138
00:11:51,669 --> 00:11:54,254
Тийм ээ, эрхэм ээ.
139
00:11:55,965 --> 00:11:58,342
Харж байна уу? Тэр ч бас сонсохыг хүсч байна.
140
00:11:58,927 --> 00:12:01,512
Бид маш их үүрэг хүлээх болно.
141
00:12:01,846 --> 00:12:04,014
Өө, хонгор минь ...
142
00:12:14,859 --> 00:12:22,199
♪ Чи явах уу?
143
00:12:22,742 --> 00:12:29,873
♪ Чи намайг орхих уу?
144
00:12:30,542 --> 00:12:40,134
♪ Би чамгүйгээр яаж амьдрах юм бэ?
145
00:12:42,720 --> 00:12:52,396
♪ Хэрвээ чи намайг одоо орхих юм бол?
146
00:12:54,441 --> 00:13:02,239
♪ Би чамайг явахгүй байхыг хүсч байна.
147
00:13:02,574 --> 00:13:10,414
♪ Намайг гунигтай харвал чи эргэж ирэхгүй гэж үү?
148
00:13:10,540 --> 00:13:11,582
♪ Хайрт минь...
149
00:13:32,562 --> 00:13:34,271
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
150
00:13:34,355 --> 00:13:35,856
Тэднийг зогсоо!
151
00:13:38,234 --> 00:13:40,527
Κинг хамгаалаарай!
152
00:14:31,329 --> 00:14:32,955
Κing-г дагалдан яваарай!
153
00:14:33,456 --> 00:14:34,998
- Надад сэлмээ татаарай!
- Үгүй ээ, эрхэм ээ!
154
00:14:35,166 --> 00:14:36,250
Одоо дуугар!
155
00:14:36,334 --> 00:14:37,334
Таны эрхэмсэг!
156
00:14:48,930 --> 00:14:50,430
Хатан хааныг дагалдан яваарай!
157
00:14:50,515 --> 00:14:51,515
Таны эрхэмсэг!
158
00:14:51,641 --> 00:14:52,683
Хурдлаарай!
159
00:15:46,863 --> 00:15:49,406
Хонг Лим, Хонг Лим!
160
00:15:49,741 --> 00:15:50,907
Чи зүгээр үү?
161
00:15:52,327 --> 00:15:53,535
Тийм ээ, эрхэм ээ.
162
00:16:43,628 --> 00:16:48,965
Эрхэм ээ!
163
00:16:49,050 --> 00:16:51,051
Таны эрхэмсэг!
164
00:16:58,309 --> 00:16:59,810
Тэр яаж байна?
165
00:16:59,936 --> 00:17:01,937
Тэр ухаангүй хэвээр байна, эрхэм ээ.
166
00:17:02,021 --> 00:17:06,149
Юань элч ирэхэд хэдхэн хоног үлдлээ, энэ бол эмгэнэл!
167
00:17:07,318 --> 00:17:08,443
Та!
168
00:17:09,153 --> 00:17:11,238
Чи энд эгц царайлаад сууж байхдаа яасан юм бэ!
169
00:17:11,322 --> 00:17:14,950
Та энэ эмгэнэлт явдлыг Κing дээр буулгахыг хэрхэн зөвшөөрсөн бэ?
170
00:17:15,034 --> 00:17:18,161
Та өөрийгөө Юнрёнгвегийн ахлагч гэж дуудсаар байна уу?
171
00:17:18,246 --> 00:17:23,959
Би чамд болон бусад хүмүүст хариуцлага хүлээх болно!
172
00:17:27,672 --> 00:17:28,755
Хонг дарга уу?
173
00:17:29,257 --> 00:17:31,133
Түүний эрхэмсэг эрхэм таныг дуудаж байна.
174
00:17:40,727 --> 00:17:43,186
Чи зүгээр үү?
175
00:17:44,355 --> 00:17:46,356
Шархаа эмчилсэн үү?
176
00:17:49,444 --> 00:17:51,194
Би үхэх ёстой, эрхэм ээ.
177
00:17:52,238 --> 00:17:57,367
Би үүргээ биелүүлэх чадваргүй байсан нь танд хор хөнөөл учруулсан.
178
00:17:58,745 --> 00:18:00,704
Намайг цаазалж өгнө үү.
179
00:18:02,039 --> 00:18:03,874
Үгүй ээ, хайрт залуу.
180
00:18:05,918 --> 00:18:10,046
Хэрвээ чи намайг аврахаар тэнд байгаагүй бол
181
00:18:10,548 --> 00:18:13,216
Би аль хэдийн үхсэн байх байсан.
182
00:18:16,137 --> 00:18:17,387
Таны эрхэмсэг...
183
00:18:34,947 --> 00:18:36,740
Дарга...
184
00:18:37,325 --> 00:18:38,742
Та олж мэдсэн үү?
185
00:18:38,826 --> 00:18:40,243
Бидний хүлээж байсанчлан, эрхэм ээ.
186
00:18:40,328 --> 00:18:43,580
Япончуудын эсрэг хийсэн дайралтыг санаж байна уу?
187
00:18:43,748 --> 00:18:45,582
Хувийн зөвлөлөөс мэдэгдэж байна ...
188
00:18:45,750 --> 00:18:49,419
Үүний ард зугтсан үлдэгдэл бий.
189
00:18:52,840 --> 00:18:54,424
Сайд нар юу яриад байна вэ?
190
00:18:54,842 --> 00:18:56,927
Тэнэгүүд юу гэж хэлэх вэ?
191
00:18:57,053 --> 00:18:59,346
Тэд бүгд лорд ЧО-г хүлээж байна.
192
00:18:59,430 --> 00:19:01,556
Шүүх новшнуудаар дүүрчээ.
193
00:19:01,849 --> 00:19:06,269
Магадгүй бид Лорд ЧО-г шүүхээр шийтгэхийг гуйж болох уу?
194
00:19:10,525 --> 00:19:13,026
Лорд ЧО Юаний хамгаалалтад байна.
195
00:19:13,110 --> 00:19:15,237
Зохих нотлох баримтгүйгээр бид түүнд хүрч чадахгүй.
196
00:19:16,322 --> 00:19:18,782
Одоохондоо үүний ард япончууд байгаа гэж бодъё.
197
00:19:19,617 --> 00:19:23,745
Ердийнх шигээ ажиллаж, нотлох баримтыг болгоомжтой аваарай.
198
00:19:24,455 --> 00:19:27,749
Горё Инг хүндэтгэл үзүүлэх болно...
199
00:19:27,834 --> 00:19:31,795
Юань хааны шаардлагад!
200
00:19:41,264 --> 00:19:46,810
Эзэн хаан урт наслаарай.
201
00:19:46,936 --> 00:19:52,732
Хүргэндээ бичсэн хааны захидал,
Горёогийн хаан.
202
00:19:52,817 --> 00:19:56,236
Ертөнцийг нэгтгэсэн Юаний Эцэг...
203
00:19:56,320 --> 00:19:58,238
Тэнгэрийн хүслийг сайн мэддэг байсан ...
204
00:19:58,322 --> 00:20:00,949
Бүх үндэстнийг өөрийн мэдэлд авав.
205
00:20:01,033 --> 00:20:06,162
Зуун жил өнгөрчээ...
206
00:20:06,247 --> 00:20:10,000
Горёотой гэрлэх замаар эвсэх.
207
00:20:10,334 --> 00:20:13,503
Одоо Goryeo Κing өв залгамжлагчгүй болжээ...
208
00:20:13,671 --> 00:20:16,006
Иргэдийн зовлон...
209
00:20:16,173 --> 00:20:18,925
миний санаа зовоосон асуудал юм.
210
00:20:19,010 --> 00:20:21,928
Тийм ээ, би хаан ширээнд суухаар шийдсэн ...
211
00:20:22,013 --> 00:20:25,640
Лорд Кюнгвон угсаа залгамжлах ханхүү болж,
212
00:20:25,725 --> 00:20:31,187
мөн Горёогийн шүүхийг тогтворжуулах.
213
00:20:31,355 --> 00:20:35,025
Мөн варваруудтай тэмцэхийн тулд ...
214
00:20:35,151 --> 00:20:37,652
Юань руу хэн заналхийлж байна...
215
00:20:37,737 --> 00:20:42,032
илгээх, цэргүүд ...
216
00:20:42,158 --> 00:20:45,160
мөн, охидууд ...
217
00:20:45,536 --> 00:20:49,164
Таны эцэг үндэстэнд хүндэтгэл үзүүлье!
218
00:20:51,918 --> 00:20:55,629
Цэргүүд, охидыг илгээж байна
219
00:20:55,713 --> 00:20:57,714
удаан үргэлжлэхгүй.
220
00:20:57,840 --> 00:21:02,886
Юань өв залгамжлагчийн асуудлыг шалтаг болгон улам их шаардлага тавина.
221
00:21:03,054 --> 00:21:06,848
Тиймээс лорд Кюнгвоныг угсаа залгамжлах хунтайжаар хурдан томилох нь...
222
00:21:06,933 --> 00:21:12,062
шүүхийг тогтворжуулах нь хамгийн боломжийн хувилбар юм, эрхэм ээ.
223
00:21:12,146 --> 00:21:15,398
Өөр бодол байна уу?
224
00:21:19,362 --> 00:21:21,071
Надад хэлэх зүйл байна.
225
00:21:22,156 --> 00:21:26,534
Та Κing-ийн харьяат мөн үү?
Эсвэл лорд Кюнгвоны албатууд уу?
226
00:21:27,036 --> 00:21:30,538
Чиний буян дутсан нь намайг өв залгамжлагчгүй болгосон.
227
00:21:31,040 --> 00:21:34,334
Гэсэн хэдий ч!
Түүний эрхэмсэг дүр залуухан байна.
228
00:21:34,418 --> 00:21:37,420
Та шууд удам угсаагүй нэгнийг хаан ширээнд суулгахыг гуйж байна уу?
229
00:21:38,255 --> 00:21:41,049
Түүнийг хаан ширээгээ өгөхийг хэл!
230
00:21:41,634 --> 00:21:44,052
Та бүгдийн хэлэхийг үнэхээр хүсч байгаа зүйл, тийм биш гэж үү!
231
00:21:58,234 --> 00:22:00,026
Та их уусан байна, эрхэм ээ.
232
00:22:06,450 --> 00:22:10,120
Би өнөө шөнө энд унтъя.
233
00:22:18,546 --> 00:22:20,630
Юань-руу буцах.
234
00:22:22,049 --> 00:22:23,967
Та аль хэдийн мэдэж байгаа байх ...
235
00:22:24,635 --> 00:22:27,303
Би эмэгтэй хүнийг авч явах чадваргүй.
236
00:22:27,847 --> 00:22:30,640
Тиймээс,
өв залгамжлагч авах нь найдваргүй юм.
237
00:22:31,308 --> 00:22:34,144
Эцсийн эцэст бүх зүйл Юаний хүссэнээр болно.
238
00:22:34,937 --> 00:22:37,647
Хэрэв лорд Кюнгвон угсаа залгамжлах ханхүү болвол...
239
00:22:38,024 --> 00:22:40,734
Би нэрээр л хаан болно.
240
00:22:41,318 --> 00:22:45,739
Миний хажууд ямар алдар суу байх вэ?
241
00:22:45,948 --> 00:22:48,158
Бүх зүйл улам дордохоос өмнө ...
242
00:22:49,243 --> 00:22:50,994
эх орондоо буц.
243
00:22:51,954 --> 00:22:54,497
Би одоо Горёогийн иргэн болсон.
244
00:22:56,333 --> 00:23:00,003
Би гэр гэж дууддаг энэ ордноос яаж гарах юм бэ?
245
00:23:00,755 --> 00:23:06,134
Чи энэ доромжлолыг хэр удаан тэвчих вэ?
246
00:23:28,532 --> 00:23:29,866
Хатан хаан минь.
247
00:23:31,869 --> 00:23:33,036
Тийм үү?
248
00:23:33,662 --> 00:23:36,039
Бид сонголтгүй биш.
249
00:24:43,524 --> 00:24:47,777
Ирээдүйн төлөө,
энэ бол цорын ганц арга зам юм.
250
00:24:50,114 --> 00:24:51,239
Таны эрхэмсэг...
251
00:24:51,323 --> 00:24:53,741
Та юу гээд байна, эрхэм ээ?
252
00:24:54,326 --> 00:24:57,245
Би чамаас өөр хэнд итгэж болох вэ?
253
00:24:59,248 --> 00:25:01,124
Би чамайг хатан хаандаа үйлчлээсэй гэж хүсч байна.
254
00:25:01,250 --> 00:25:02,792
Үгүй ээ, эрхэм ээ!
255
00:25:04,753 --> 00:25:06,045
Би үүнийг хийж чадахгүй.
256
00:26:10,527 --> 00:26:13,196
Jejesty ирлээ.
257
00:26:33,342 --> 00:26:51,567
10 цагт!
258
00:27:25,644 --> 00:27:26,936
Ор.
259
00:29:36,442 --> 00:29:37,900
Та хатан хаандаа сайн үйлчилсэн үү?
260
00:29:40,070 --> 00:29:41,571
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.
261
00:29:44,533 --> 00:29:46,325
Та үүнийг хийж чадаагүй юм уу?
262
00:29:54,334 --> 00:29:56,586
Энд хоёрхон боломж үлдлээ.
263
00:29:57,921 --> 00:29:59,922
Тиймээс өөрийгөө татаарай.
264
00:30:01,049 --> 00:30:03,551
Би асуулт асууя, эрхэм ээ?
265
00:30:03,635 --> 00:30:05,052
Та болно.
266
00:30:07,264 --> 00:30:10,766
Яагаад намайг сонгосон юм бэ?
267
00:30:14,438 --> 00:30:16,731
Тэр хүүхэдтэй болно
268
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
чам шиг шударга байх ёстой.
269
00:30:26,533 --> 00:30:36,959
Шөнө.
270
00:30:41,965 --> 00:30:43,466
Би үүнийг хийх болно.
271
00:36:51,334 --> 00:36:52,668
Өдрийн мэнд, залуу.
272
00:36:52,752 --> 00:36:54,503
Та сайхан унтсан уу, эрхэм ээ?
273
00:36:54,963 --> 00:36:58,132
Тийм ээ, үнэхээр надад байна.
274
00:36:59,217 --> 00:37:02,344
Тэгээд чи? Эр хүн болоход ямар санагддаг вэ?
275
00:37:09,227 --> 00:37:12,688
Эмэгтэй хүнийг анх тэврэх ямар байсан бэ?
276
00:37:15,150 --> 00:37:17,026
Энд хэлэх зүйл алга, эрхэм ээ.
277
00:37:17,152 --> 00:37:20,946
Би таны тушаалын дагуу үйлчилсэн.
278
00:37:23,950 --> 00:37:27,953
Би Βюкландо руу хэд хоног зочлохыг хүсч байна.
279
00:37:32,918 --> 00:37:34,209
Яагаад?
280
00:37:34,836 --> 00:37:37,379
Би даргын хувьд үүргээ умартаж байна.
281
00:37:37,923 --> 00:37:41,383
Би халдлагыг биечлэн шалгахыг хүсч байна, эрхэм ээ.
282
00:37:50,352 --> 00:37:51,352
Сонирхоогүй.
283
00:38:09,537 --> 00:38:14,333
Эргэн тойрон дахь томоохон худалдаачдын нэг гэнэт алга болжээ.
284
00:38:14,417 --> 00:38:16,418
Тэр ямар нэгэн эрхэм хүнтэй уулзахаар гарсан ...
285
00:38:16,544 --> 00:38:19,046
ба түүнээс хойш хэзээ ч хараагүй.
286
00:38:20,256 --> 00:38:24,051
Та худалдаачин ΜΑ-ийн гэр бүл хаана байдгийг мэдэх үү?
287
00:38:58,753 --> 00:39:01,296
Надад хэлэх зүйл байна, эрхэм ээ.
288
00:39:03,466 --> 00:39:04,967
Энэ юу вэ?
289
00:39:05,260 --> 00:39:09,972
Японы зэвсгийг хууль бусаар оруулж ирсэн худалдаачин нас барсан байдалтай олджээ.
290
00:39:11,307 --> 00:39:13,225
Түүнийг ΜА Янг-Гил гэдэг.
291
00:39:13,309 --> 00:39:17,813
Гэмт этгээдүүд мөрийг нь дарахын тулд түүнийг хөнөөсөн байх магадлалтай.
292
00:39:21,026 --> 00:39:24,945
Түүнтэй холбоотой сайд нар олдсон уу?
293
00:39:25,530 --> 00:39:28,449
Бид шалгаж байна, эрхэм ээ.
294
00:39:29,159 --> 00:39:31,827
Энэ нь бидэнд хэрэгтэй удирдагч байж болох юм.
295
00:39:35,165 --> 00:39:37,166
HONG дарга хэзээ буцаж ирнэ гэж хэлсэн бэ?
296
00:40:40,146 --> 00:40:42,064
Тэр нэлээд хоцорч байна.
297
00:40:42,565 --> 00:40:47,361
Дотогшоо орж амарна уу, эрхэм ээ.
Орой болж байна.
298
00:40:47,946 --> 00:40:51,532
Хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол яах вэ?
299
00:40:53,409 --> 00:40:56,245
Сэүн-И, очоод түүнийг шалга.
300
00:40:57,831 --> 00:40:58,914
Тийм ээ, эрхэм ээ.
301
00:41:03,419 --> 00:41:04,545
Хонг Лим?
302
00:41:17,851 --> 00:41:19,601
Юу чамайг энд авчирсан бэ, эрхэм ээ?
303
00:41:21,855 --> 00:41:23,772
Би сандарч байсан.
304
00:41:23,940 --> 00:41:27,776
Чи ингэж оройтож юу хийж байсан юм бэ?
305
00:41:28,528 --> 00:41:32,781
Чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон гэж би маш их санаа зовж байсан.
306
00:41:37,120 --> 00:41:38,537
Ямар нэг зүйл болсон уу?
307
00:41:41,624 --> 00:41:42,958
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
308
00:41:45,962 --> 00:41:48,046
Чи явж байгаа байх
маш их зүйлээр дамжин.
309
00:41:49,549 --> 00:41:52,259
Ордондоо үүр цайхаар буцъя.
310
00:42:39,933 --> 00:42:40,933
Дарга уу?
311
00:42:44,229 --> 00:42:46,188
Чи юуг нуугаад байгаа юм бэ?
312
00:42:49,359 --> 00:42:51,526
Та хүлээн авалтанд бэлдэх ёстой биш гэж үү?
313
00:42:51,653 --> 00:42:54,529
Цуцлагдсан байна, эрхэм ээ.
314
00:42:54,864 --> 00:42:55,697
Яагаад?
315
00:42:55,865 --> 00:42:58,450
Хэсэг хугацааны өмнө түүний эрхэмсэг хатан хаантай уулзахаар буцаж ирэв.
316
00:42:59,035 --> 00:43:02,162
-Яагаад?
-Түүнийг нэлээд өвчтэй гэж хэлсэн.
317
00:43:04,916 --> 00:43:06,541
Та өндөр халуурч байна.
318
00:43:08,836 --> 00:43:13,632
Та зан үйлийн үеэр өөрийгөө ядарсан байх ёстой.
319
00:43:15,718 --> 00:43:16,718
Хүлээгээрэй.
320
00:43:18,137 --> 00:43:21,848
Энэ нь өглөөний өвчний шинж тэмдэг байж болно.
321
00:43:23,059 --> 00:43:25,143
Магадгүй чи жирэмсэн юм болов уу?
322
00:43:30,650 --> 00:43:32,401
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.
323
00:43:34,070 --> 00:43:35,362
үнэндээ...
324
00:43:36,364 --> 00:43:40,534
Миний сарын тэмдэг хэдхэн хоногийн өмнө эхэлсэн.
325
00:43:41,828 --> 00:43:44,246
Тэгэхээр та жирэмслээгүй байна уу?
326
00:43:45,915 --> 00:43:47,082
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
327
00:43:49,252 --> 00:43:53,547
Удахгүй хааны жирэмслэлтийн төлөө залбирах найр болно.
328
00:43:53,631 --> 00:43:56,591
Үүнийг одоохондоо нууцалж байгаарай.
329
00:43:56,759 --> 00:44:01,263
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Баярын дараа би төгсөх огноог зохион байгуулна.
330
00:44:03,141 --> 00:44:06,852
Далан хальстай цай халуурахад сайн.
331
00:44:07,270 --> 00:44:11,732
Хатан хаандаа зориулж жаахан юм өгөөч.
332
00:44:11,816 --> 00:44:13,233
Тийм ээ, эрхэм ээ.
333
00:44:14,319 --> 00:44:18,739
Хэт их уух нь ямар ч өөрчлөлт гарахгүй, эрхэм ээ.
334
00:44:21,743 --> 00:44:23,035
Юу гэсэн үг вэ?
335
00:44:23,119 --> 00:44:27,289
HONG дарга өнөөдөр үдээс хойш жаахан авав.
336
00:44:27,457 --> 00:44:30,250
Энэ нь хатан хаандаа зориулагдаагүй гэж үү?
337
00:44:47,018 --> 00:44:49,811
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
338
00:44:51,522 --> 00:44:53,315
Та унтаагүй юм уу, эрхэм ээ?
339
00:44:54,650 --> 00:44:55,734
Үгүй
340
00:44:57,653 --> 00:45:01,448
Надад өрөөндөө дуусгах зүйл байна.
341
00:45:02,533 --> 00:45:05,452
Чиний надад түрүүн өгсөн зөгийн балны цай...
342
00:45:06,746 --> 00:45:07,746
Тийм үү?
343
00:45:08,664 --> 00:45:10,999
Энэ нь миний ханиад дээр сайн ажилласан.
344
00:45:11,751 --> 00:45:14,961
Та яагаад хатан хаан руу илгээж болохгүй гэж?
345
00:45:17,715 --> 00:45:20,926
Шүүхийн эмч түүнд сайн үйлчилнэ гэдэгт итгэлтэй байна, эрхэм ээ.
346
00:45:24,931 --> 00:45:26,014
Чиний зөв.
347
00:45:27,850 --> 00:45:30,519
Чи түүнд жаахан юм явуулах нь тийм ч сайн харагдахгүй.
348
00:45:39,362 --> 00:45:43,865
Та хоёр маш их бэрхшээлийг туулсан.
349
00:45:44,659 --> 00:45:49,454
Гэсэн хэдий ч таны хүчин чармайлтыг үл харгалзан
үр дүн нь хангалтгүй байв.
350
00:45:50,206 --> 00:45:54,835
Төгсгөлийн шинэ огноо тодорлоо.
351
00:45:56,129 --> 00:45:57,337
үгүй...
352
00:45:57,839 --> 00:46:00,382
Энэ удаад би дурамжхан байна.
353
00:46:01,843 --> 00:46:05,387
Энэ нь хатан хааны эрүүл мэндэд маш их хохирол учруулсан.
354
00:46:06,139 --> 00:46:09,891
Энэ нь байдлыг улам дордуулж магадгүй гэж би айж байна.
355
00:46:10,852 --> 00:46:15,147
Тиймээс үүнийг хэсэг хугацаанд хойшлуулъя.
356
00:46:18,734 --> 00:46:20,652
Хатан хаан минь чи юу гэж бодож байна?
357
00:46:22,238 --> 00:46:24,823
Би юу хэлж чадах вэ,
Таны эрхэмсэг ээ?
358
00:46:25,825 --> 00:46:27,826
Хүссэнээрээ хий, эрхэм ээ.
359
00:46:29,912 --> 00:46:31,580
Чи юу гэж бодож байна, залуу минь?
360
00:46:35,334 --> 00:46:37,752
Би чиний тушаасан ёсоор хийх болно.
361
00:47:17,627 --> 00:47:19,794
Эрхэм ноёнтон, мэдэгдэлгүй ирсэнд уучлалт гуйж байна.
362
00:47:19,962 --> 00:47:23,256
Шаардлагагүй.
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?
363
00:47:23,341 --> 00:47:27,552
Таныг өвдсөн гэж сонсоод биеийн байдлыг шалгахаар ирсэн.
364
00:47:30,223 --> 00:47:35,310
Βo-Duk-ээр дамжуулан илгээсэн зөгийн балны цайнд баярлалаа.
365
00:47:36,938 --> 00:47:40,440
Ямар ч шүүхийн субьект ижил зүйлийг хийх болно.
366
00:47:42,527 --> 00:47:43,944
Аа, энд ...
367
00:47:49,450 --> 00:47:50,825
Энэ юу вэ?
368
00:47:51,327 --> 00:47:52,953
Энэ бол сүрчигний уут юм.
369
00:47:53,663 --> 00:47:54,746
уут уу?
370
00:47:55,540 --> 00:47:59,251
Довтолгооны үеэр би сонссон ...
371
00:47:59,752 --> 00:48:02,754
чи нандин уутаа алдсан.
372
00:48:03,506 --> 00:48:07,634
Би ордны гадаа тойрон явахдаа үүнтэй төстэй зүйлийг олсон.
373
00:48:08,844 --> 00:48:11,638
Ямар их бодолтой юм бэ.
374
00:48:12,431 --> 00:48:13,640
Юу ч биш, хатагтай.
375
00:48:14,517 --> 00:48:17,143
Би чамайг амрахаар үлдээе.
376
00:48:31,742 --> 00:48:37,831
Бид, таны бүх албат болон ард түмэн залбирч байна
377
00:48:37,915 --> 00:48:43,628
чамд хааны удмыг залгамжлах ханхүү байна.
378
00:48:43,921 --> 00:48:47,549
Κing урт наслаарай!
379
00:48:47,633 --> 00:48:49,884
Бид залбирч байна!
380
00:49:55,743 --> 00:49:59,788
Τae-Ahn бараг Горёо хүмүүс болсон.
381
00:50:00,456 --> 00:50:02,624
Тэр сайн бүжиглэдэг.
382
00:50:08,339 --> 00:50:09,464
За...
383
00:50:10,341 --> 00:50:12,759
Та уутныхаа уутыг яаж олсон бэ?
384
00:50:13,636 --> 00:50:20,475
Ах нь надад Юанаас үүнтэй төстэй юм авчирсан.
385
00:50:21,143 --> 00:50:23,812
Би харж байна.
386
00:50:25,022 --> 00:50:27,982
Магадгүй бид энэ баярыг хийх ёсгүй байсан байх.
387
00:50:28,150 --> 00:50:31,820
Хатан хаан үнэхээр хүүхэдтэй бол яах вэ?
388
00:50:31,946 --> 00:50:36,950
Хэрэв ийм найр үр дүнтэй байсан бол
аль хэдийн өв залгамжлагч байх болно.
389
00:50:38,828 --> 00:50:42,247
Тэр татвар эмүүдийг хараач.
390
00:50:42,957 --> 00:50:45,500
Уддагийн нигүүлсэл ч тэднийг өв залгамжлагч болгож чадахгүй.
391
00:50:47,461 --> 00:50:51,840
Ордон үнэхээр нам гүм байдаг.
392
00:50:52,717 --> 00:50:57,929
Учир нь түүний эрхэмсэг өв залгамжлагчийн талаар маш их санаа зовдог.
393
00:50:59,515 --> 00:51:04,519
Ямар ч байсан бид лорд Кюнгвоныг хаан ширээнд суулгах ёстой.
394
00:51:04,645 --> 00:51:07,439
Иймд бидэнд баттай үндэслэл хэрэгтэй.
395
00:51:09,734 --> 00:51:11,025
Яах вэ...
396
00:51:11,861 --> 00:51:14,946
Queens ахыг авчрах уу?
397
00:51:15,030 --> 00:51:16,531
Эзэн Аэ-Аан?
398
00:51:25,332 --> 00:51:26,332
Дарга!
399
00:51:27,334 --> 00:51:29,878
Цэцгийн бялуу амттай байдаг.
жаахан үзээрэй.
400
00:51:30,045 --> 00:51:31,129
Үгүй баярлалаа.
401
00:51:31,630 --> 00:51:34,549
Илдний бүжгийг хийхэд бэлэн үү?
402
00:51:34,842 --> 00:51:36,342
Тийм ээ, эрхэм ээ.
403
00:51:37,344 --> 00:51:38,344
Явцгаая.
404
00:51:42,641 --> 00:51:43,850
Хонг дарга уу?
405
00:51:46,353 --> 00:51:47,562
Аа...
406
00:53:24,451 --> 00:53:26,494
- Тавтай морил.
- Таны эрхэмсэг.
407
00:53:26,662 --> 00:53:31,165
Би уух юм өгөх үү, эрхэм ээ?
408
00:54:46,533 --> 00:54:50,745
Би чамаас анх удаа гуйж байна.
409
00:54:50,829 --> 00:54:53,039
Гуйя.
410
00:54:53,415 --> 00:54:57,251
Би энэ таатай уур амьсгалыг эвдэхийг хүсэхгүй байна.
411
00:54:57,336 --> 00:55:00,254
Та бүхэн босож баяраа сайхан өнгөрүүлээрэй.
412
00:55:00,339 --> 00:55:01,589
Таны эрхэмсэг.
413
00:55:01,757 --> 00:55:06,594
Талийгаач Кинг хүртэл заримдаа дуулж бүжиглэх дуртай байсан.
414
00:55:06,762 --> 00:55:08,846
Та бидэнд дуу өгөх үү?
415
00:55:13,769 --> 00:55:15,103
Энэ бол танд зориулагдсан.
416
00:55:17,815 --> 00:55:21,234
Энэ юу вэ, эрхэм ээ?
417
00:55:21,735 --> 00:55:24,237
Энэ бол миний өөрөө хатгамал хийсэн алчуур юм.
418
00:55:26,323 --> 00:55:28,616
Чамайг үргэлж өөртөө байлгана гэж найдаж байна.
419
00:55:37,126 --> 00:55:39,252
Би маргааш шөнө дунд дахин энд байх болно.
420
00:55:47,136 --> 00:55:50,138
♪ Би дэлгүүрт орлоо
421
00:55:50,222 --> 00:55:57,812
♪ Цэцгийн бялуу худалдаж авах.
422
00:55:59,148 --> 00:56:10,241
♪ Нэг хүн миний бугуйнаас барив.
423
00:56:11,326 --> 00:56:21,753
♪ Хэрэв үг гарсан бол
424
00:56:23,047 --> 00:56:29,135
♪ залуу ажилчин хүү
425
00:56:29,219 --> 00:56:35,141
♪ хэлэх байсан.
426
00:56:35,225 --> 00:56:56,037
♪ Би ч бас тэнд унтъя.
427
00:56:59,124 --> 00:57:02,126
♪ Би сүмд орлоо
428
00:57:02,211 --> 00:57:09,634
♪ асаах.
429
00:57:11,345 --> 00:57:14,055
♪ Ариун сүмийн эзэн
430
00:57:14,139 --> 00:57:22,146
♪ миний бугуйнаас барив.
431
00:57:23,232 --> 00:57:26,150
♪ Хэрэв үг гарсан бол
432
00:57:26,235 --> 00:57:33,741
♪ ариун сүм,
433
00:57:35,244 --> 00:57:41,082
♪ залуу лам
434
00:57:41,250 --> 00:57:46,921
♪ хэлэх байсан.
435
00:57:47,548 --> 00:58:07,024
♪ Би ч бас тэнд унтъя.
436
00:58:11,113 --> 00:58:15,241
Чежү арлаас ирсэн хавтанцар загас.
Амттай юм.
437
00:58:15,325 --> 00:58:18,744
Би өөрөө авах болно, эрхэм ээ.
438
00:58:19,246 --> 00:58:21,747
Сайн хоолыг санаатайгаар иддэггүй.
439
00:58:22,332 --> 00:58:23,624
Оролдоод үз дээ.
440
00:58:24,459 --> 00:58:25,543
Тийм ээ, эрхэм ээ.
441
00:58:30,841 --> 00:58:33,301
Шинэ хувцас чамд их зохицож байна.
442
00:58:33,844 --> 00:58:35,261
Танд таалагдаж байна уу?
443
00:58:35,846 --> 00:58:36,929
Тийм ээ, эрхэм ээ.
444
00:58:43,645 --> 00:58:48,149
Маргааш танд сайхан бэлэг ирэх болно.
445
00:58:48,525 --> 00:58:51,652
Дэд дарга тантай уулзаж байна, эрхэм ээ.
446
00:58:57,743 --> 00:58:59,160
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?
447
00:59:02,539 --> 00:59:03,956
Би илтгэл тавихаар ирлээ, эрхэм ээ.
448
00:59:05,042 --> 00:59:06,334
Юуны тухай?
449
00:59:06,460 --> 00:59:10,004
Бид алахаасаа өмнө ΜА хэн рүү зэвсэг нэвтрүүлж байсныг олж мэдсэн.
450
00:59:11,006 --> 00:59:12,423
Хэн бэ?
451
00:59:14,343 --> 00:59:17,011
ΚI Вон Хонгийн нярав, эрхэм ээ.
452
00:59:18,639 --> 00:59:20,014
Би Вон Хонг уу?
453
00:59:25,354 --> 00:59:32,026
Лорд Кюнгвон сайд нараас гарын үсэг зурсан гэрээг хүсч байна.
454
00:59:32,653 --> 00:59:37,365
Энэ нь эзэн хааны бодлыг өөрчлөх нь гарцаагүй.
455
00:59:37,950 --> 00:59:40,701
Бид бүгд лорд Кюнгвоныг дэмждэг.
456
00:59:40,869 --> 00:59:44,622
Бид хангалттай байх болов уу?
457
00:59:47,626 --> 00:59:51,837
Яг бидний хамрын доор.
Зайлшгүй муусайннууд!
458
01:00:37,843 --> 01:00:40,553
Таны зээгийн төрсөн өдөр?
459
01:00:40,846 --> 01:00:42,054
Мэдээжийн хэрэг та явах хэрэгтэй.
460
01:00:42,764 --> 01:00:45,099
Зөвшөөрөл өгсөнд баярлалаа, эрхэм ээ.
461
01:00:45,267 --> 01:00:49,770
Та биднийг өөрийн оршихуйгаар ивээж чадвал үнэхээр сайхан байх болно.
462
01:00:51,606 --> 01:00:54,025
Та хэр удаан үлдэх вэ?
463
01:00:55,610 --> 01:00:57,778
Би ордноос удаан гарч зүрхлэхгүй байна, эрхэм ээ.
464
01:00:57,946 --> 01:00:59,613
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
465
01:01:03,827 --> 01:01:08,748
Санаа зовоосон бодлоо цэвэрлэж, гэртээ тайван амраарай.
466
01:01:10,125 --> 01:01:12,293
Тэгээд явах бэлтгэлээ базаа.
467
01:01:12,627 --> 01:01:15,254
Тийм ээ, эрхэм ээ.
468
01:01:15,339 --> 01:01:17,465
Баярлалаа, эрхэм ээ.
469
01:01:35,942 --> 01:01:38,235
Би өнгөрсөн шөнө хаягдлын талаар сурвалжлахаар ирлээ.
470
01:01:40,030 --> 01:01:42,448
Тэр дэд дарга надад аль хэдийн мэдэгдсэн.
471
01:01:43,533 --> 01:01:46,452
Тэр чамайг ордон руу түрүүлээд явсан гэсэн.
472
01:01:46,536 --> 01:01:48,496
Яагаад надад ийм оройтож мэдээлэх гэж?
473
01:01:50,749 --> 01:01:52,166
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.
474
01:01:53,043 --> 01:01:58,130
Би их хоцорч ирлээ.
Би чамайг сэрээхээс айсан.
475
01:01:58,507 --> 01:02:01,634
Та миний танхимд олон жил байсан.
476
01:02:02,135 --> 01:02:04,512
Хэзээнээс албан ёсны хэлбэр ашигласан бэ?
477
01:02:28,537 --> 01:02:29,870
Энэ морь мөн үү?
478
01:02:30,122 --> 01:02:31,330
Тийм ээ, эрхэм ээ.
479
01:02:35,419 --> 01:02:37,336
Тэр бол жинхэнэ гоо үзэсгэлэн.
480
01:02:38,338 --> 01:02:40,840
HONG дарга түүнийг хараад үнэхээр их баяртай байх болно.
481
01:02:41,216 --> 01:02:46,137
Намайг уучлаарай, гэхдээ энэ нь таны морьдоос илүү сайн морь байж магадгүй юм.
482
01:02:48,056 --> 01:02:51,642
Тэр даруй Хонг дарга руу залгав.
Түүнийг унахыг нь хармаар байна.
483
01:02:54,062 --> 01:02:58,065
Энэ оройтсон цагт Лорд Аэ-Аан хаашаа явсан бэ?
484
01:02:58,150 --> 01:03:02,570
Хатан хаан энд өдөр бүр ирдэггүй.
485
01:03:02,946 --> 01:03:07,241
Би түүнийг сүүлийн үед ямар нэгэн зүйл хийх гэж байгаа гэж сонссон.
486
01:03:09,911 --> 01:03:11,078
HONG дарга!
487
01:03:12,038 --> 01:03:14,415
Таныг цочирдуулж байгаад уучлаарай.
488
01:03:15,750 --> 01:03:17,084
Биднийг орхи, О-Дук.
489
01:03:18,253 --> 01:03:19,587
Тийм ээ, эрхэм ээ.
490
01:03:25,051 --> 01:03:26,343
Чи яаж...
491
01:05:52,741 --> 01:05:56,910
Хонг дарга нар жаргах үед гарч явсан гэж би сонссон.
492
01:05:58,830 --> 01:06:02,333
За, яв.
493
01:06:08,131 --> 01:06:09,757
Танд хэлэх зүйл байна уу?
494
01:06:10,925 --> 01:06:13,552
Эрхэмсэг ноёнтон минь, надад ундаа өгөөч.
495
01:06:33,323 --> 01:06:36,283
Дахиж хэзээ ингэж уулзах юм бэ?
496
01:06:37,452 --> 01:06:39,536
Чамайг явахын өмнө би уух юм өгье.
497
01:06:51,633 --> 01:06:54,551
Би чамайг ямар их жигшиж байсныг чи мэдэх үү?
498
01:06:57,305 --> 01:06:59,306
Юанаас анх ирэхэд...
499
01:06:59,724 --> 01:07:02,643
Надад зөвхөн найдах сэтгэл л байсан.
500
01:07:03,520 --> 01:07:06,939
Тэр зөвхөн чамайг л харах нүдтэй байсан.
501
01:07:08,316 --> 01:07:10,984
Би чамд дургүйцэх нь зүйн хэрэг.
502
01:07:17,033 --> 01:07:20,994
Би үүнийг өөрөө хийсэн.
Оролдоод үз дээ.
503
01:07:22,539 --> 01:07:24,331
Цэцгийн будааны бялуу?
504
01:07:26,251 --> 01:07:32,631
Юанийн өгөх заншил
Энэ нь таны хайртай хүнд.
505
01:07:33,341 --> 01:07:38,429
Би үүнийг хийхийг үргэлж хүсдэг байсан
бусад эмэгтэйчүүд шиг.
506
01:07:45,645 --> 01:07:49,022
Энд, үзээрэй.
507
01:08:10,837 --> 01:08:14,047
Танд таалагдахгүй байна уу?
508
01:08:16,843 --> 01:08:18,051
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
509
01:08:21,222 --> 01:08:22,890
Гоёмсог юм.
510
01:08:30,148 --> 01:08:31,231
Таны эрхэмсэг.
511
01:08:34,235 --> 01:08:36,737
Яагаад зөвхөн чи
Хонг ахлагчийг дэмжих үү?
512
01:08:37,030 --> 01:08:39,323
Би түүнээс дээр биш гэж үү?
513
01:08:40,241 --> 01:08:41,742
Та юу яриад байгаа юм бэ?
514
01:08:43,536 --> 01:08:45,746
Би ч бас чамд таалагдаж байна.
515
01:08:46,915 --> 01:08:51,043
Би үйлчлэхийг хүсч байна
Таны эрхэмсэг өнөө орой.
516
01:08:52,921 --> 01:08:55,839
Тэд "Тэр бол газар" гэж хэлдэг.
517
01:08:59,427 --> 01:09:01,261
Надад зөвшөөрнө үү.
518
01:09:07,268 --> 01:09:08,852
Гарах.
519
01:09:56,526 --> 01:09:58,235
Юу чамайг энд авчирсан бэ, эрхэм ээ?
520
01:09:58,945 --> 01:10:00,988
Та шөнөжингөө хаана байсан бэ?
521
01:10:04,742 --> 01:10:07,160
Би чамайг хаана байгааг чинь асуулаа.
522
01:10:09,747 --> 01:10:12,499
Би цэргийн тактикийн тухай ном уншсан
номын санд.
523
01:10:16,170 --> 01:10:18,130
Тэр ямар ном байсан бэ?
524
01:10:20,842 --> 01:10:22,634
"Зургаан нууц стратеги" эрхэм ээ.
525
01:10:24,012 --> 01:10:28,682
Зургаагийн аль нь вэ
чамд хамгийн хөгжилтэй санагдсан уу?
526
01:10:32,854 --> 01:10:35,022
Тэр улс төр ба
дайралтын стратеги, эрхэм ээ.
527
01:10:36,232 --> 01:10:38,442
Довтолгооны стратеги юуны тухай байсан бэ?
528
01:10:42,238 --> 01:10:44,656
Энэ юуны тухай байсан бэ?
529
01:10:47,952 --> 01:10:51,330
Энэ нь тактиктай холбоотой байв
үүнийг ашиглаж болно
530
01:10:51,414 --> 01:10:53,832
толгод дээр дайснуудтай тулгарах үед.
531
01:11:15,438 --> 01:11:18,231
Хэрэв та боссон бол
цэргийн тактикийн талаар унших...
532
01:11:18,942 --> 01:11:21,360
чи дасгал хийсэн байх
Таны байлдааны ур чадвар бас.
533
01:11:23,071 --> 01:11:25,906
сэлмээ тат
Κunryong шүүхэд.
534
01:11:43,424 --> 01:11:44,925
Илдээ сугалаарай!
535
01:11:47,637 --> 01:11:52,265
Би одоохондоо тантай тэнцэхгүй байна, эрхэм ээ.
536
01:11:52,642 --> 01:11:54,851
Ялах нь асуудал биш.
537
01:11:55,853 --> 01:12:01,775
Таныг хэрхэн боловсронгуй болгосныг шалгахыг хүсч байна
харуулын даргын хувьд таны ур чадвар.
538
01:12:02,443 --> 01:12:04,111
Илдээ сугалаарай!
539
01:12:23,339 --> 01:12:26,550
Над руу битгий амар бай
Учир нь би бол хүн!
540
01:12:54,245 --> 01:12:56,997
Яаж багасгах вэ
дайснууд ийм байна уу?
541
01:13:22,231 --> 01:13:24,941
Тэр сэлэм сэтгэлээрээ хөдлөх ёстой,
техник биш!
542
01:13:25,943 --> 01:13:28,361
Уншихад ямар ч хэрэггүй
шөнөжингөө цэргийн тактик.
543
01:13:28,863 --> 01:13:30,947
Асуудал бол таны зүрх сэтгэл юм.
544
01:13:37,914 --> 01:13:41,625
Чи
Κunryongwe-ийн дарга.
545
01:13:42,210 --> 01:13:45,378
Надад жинхэнэ үнэнч байдлыг харуул
зүрх сэтгэлээсээ.
546
01:14:08,069 --> 01:14:11,404
Μinister ΚI, Лорд ЧО болон бусад
Wonheung Τemple-д цугларсан.
547
01:14:12,115 --> 01:14:12,823
Юу?
548
01:14:12,907 --> 01:14:15,075
Миний бодлоор том зүйл байна
доошоо бууж байна, эрхэм ээ.
549
01:14:15,618 --> 01:14:18,328
Лорд Τae-Ahn бас тэнд байна.
550
01:14:36,430 --> 01:14:39,850
Би маш их талархаж байна
таны бүх тусламжийн төлөө.
551
01:14:40,351 --> 01:14:41,351
Ялангуяа,
552
01:14:41,435 --> 01:14:43,937
Лорд Τae-Ahn хүслийн төлөө
бидний үйл хэрэгт нэгдэх.
553
01:14:44,021 --> 01:14:46,273
Эзэн хаан үүнийг хараад ...
554
01:14:46,440 --> 01:14:49,234
энэ нь маш их тустай байх болно
лорд Кюнгвон руу.
555
01:14:49,318 --> 01:14:50,610
Эзэн Аэ-Аан.
556
01:14:51,445 --> 01:14:54,239
Та их зүйл хийсэн
манай улсын төлөө.
557
01:15:11,048 --> 01:15:12,132
Тэнд хэн байна?
558
01:15:13,759 --> 01:15:15,760
Мориноосоо буу.
559
01:15:15,845 --> 01:15:17,804
- Гүй, эрхэм ээ.
-За.
560
01:15:57,428 --> 01:15:58,845
Таны эрхэмсэг.
561
01:16:02,225 --> 01:16:03,683
Юу болсон бэ?
562
01:16:04,227 --> 01:16:06,144
Тэр бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрсөн, эрхэм ээ.
563
01:16:09,649 --> 01:16:14,027
Лорд Кёнвоных
Нууц элч ийм байсан.
564
01:16:27,708 --> 01:16:32,212
Энд гарын үсэг зурсан бүх хүмүүс
намайг алахаар төлөвлөсөн үү?
565
01:16:34,924 --> 01:16:37,133
Тийм ээ, эрхэм ээ.
566
01:16:39,428 --> 01:16:41,888
Хатан хааны ах яах вэ?
567
01:16:43,724 --> 01:16:47,394
Лорд Τae-Ahn бас хуйвалдаан хийсэн
лорд Кюнгвоныг хаан ширээнд суулгах.
568
01:16:48,854 --> 01:16:51,564
Надад итгэж болох ганц ч эр хүн алга.
569
01:17:19,635 --> 01:17:22,554
Хэд хоногийн дараа би цайллага хийнэ.
570
01:17:23,556 --> 01:17:28,852
Тэгээд тэнд бүх толгойг нь таслав.
571
01:17:30,604 --> 01:17:37,736
Би Аэ-Аныг үхүүлэхийг зөвшөөрөхгүй
Хатан хааны учир хүлээн авалт.
572
01:17:39,739 --> 01:17:42,449
Чи түүнийг алах гэж байна
түүний гэрт.
573
01:17:46,245 --> 01:17:48,955
Бүгд Түүний Эрхэмсэг байдлын төлөө бос.
574
01:17:58,966 --> 01:18:01,051
Та бүгд сууж болно.
575
01:18:05,806 --> 01:18:08,308
Би өнөөдөр энэ хүлээн авалтыг зохион байгууллаа ...
576
01:18:08,726 --> 01:18:14,814
ялалтыг тэмдэглэх
манай цэргүүд Юань руу илгээв.
577
01:18:15,232 --> 01:18:18,985
Тэд тэмцэж байгаа ч гэсэн
гадаад улс...
578
01:18:19,528 --> 01:18:23,823
Тэд урд талд зоригтой зогсож,
манай армийн эр зоригийг харуулсан.
579
01:18:24,950 --> 01:18:27,243
Би жаахан тайвшруулж байна.
580
01:18:28,162 --> 01:18:29,245
Одоо.
581
01:18:30,456 --> 01:18:35,460
Бид ууцгаая
Манай цэрэг эсэн мэнд буцаж ирэв!
582
01:18:36,253 --> 01:18:39,506
Сайн байцгаана уу, бидний сайхан сэтгэл!
583
01:18:42,843 --> 01:18:44,177
Зэвсгээ шалгаарай.
584
01:18:44,512 --> 01:18:47,138
Бас санаж байна
чи хэнд томилогдсон.
585
01:19:09,870 --> 01:19:14,040
Эзэн ЧО, хэлмээр байна
Түүний эелдэг байдал сайн өгүүлбэр үү?
586
01:19:14,125 --> 01:19:15,625
Ямар сайхан өдөр вэ!
587
01:19:16,836 --> 01:19:22,549
Үгүй, би бодож байна
Би үүнийг хийх ёстой.
588
01:19:23,342 --> 01:19:25,051
За.
589
01:19:26,846 --> 01:19:28,138
Таны эрхэмсэг ээ?
590
01:19:28,556 --> 01:19:30,348
Би, ΚI Вонг Хонг...
591
01:19:30,433 --> 01:19:34,561
юм хэлмээр байна
энэ баяр хөөртэй өдөр.
592
01:19:34,645 --> 01:19:39,899
Чамайг өв залгамжлагчтай байгаасай гэж хүсч байна
урт наслаарай эрхэм ээ.
593
01:19:40,067 --> 01:19:44,737
баярлалаа.
Чамд ч бас урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе.
594
01:19:44,822 --> 01:19:47,740
Сайн байцгаана уу, эрхэмсэг ноён минь.
595
01:19:48,325 --> 01:19:55,039
Одоо бүгдээрээ хундага өргөцгөөе
Κing руу!
596
01:19:58,252 --> 01:20:01,838
Κing урт наслаарай!
597
01:20:10,639 --> 01:20:12,599
Хөгжмөө зогсоо!
598
01:20:30,326 --> 01:20:32,285
Таны анхаарал!
599
01:20:32,620 --> 01:20:37,123
Горёогийн уналттай хамт
Юань руу цутгадаг улсын хувьд...
600
01:20:37,249 --> 01:20:40,460
Би маш их доромжлолыг тэвчсэн
болон гутамшиг.
601
01:20:40,544 --> 01:20:44,255
Та бүгдийн мэдрэмжинд итгэж байна
надтай адилхан.
602
01:20:44,757 --> 01:20:46,466
Энэ өрөөнд...
603
01:20:47,468 --> 01:20:51,429
бардам зантай хүмүүс байдаг
Юань руу хүүхэлдэй болж байна.
604
01:20:53,224 --> 01:20:57,227
Манай залуус үхэж байна
зэрлэг нутагт ...
605
01:20:58,229 --> 01:21:00,980
тэд итгэдэг
үүнийг тэмдэглэх ёстой.
606
01:21:01,732 --> 01:21:03,483
Өнөөдөр энд!
607
01:21:04,151 --> 01:21:07,320
Би ийм урвагчдыг бүгдийг нь зайлуулах болно!
608
01:21:07,821 --> 01:21:10,448
Шүүхийг зөв тогтоо!
609
01:21:14,745 --> 01:21:15,995
Тэднийг зовоо!
610
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
Тэд тус бүрийг нь устга!
611
01:21:44,024 --> 01:21:45,358
Надаас хол!
612
01:22:01,917 --> 01:22:08,840
Таны эрхэмсэг... Гуйя...
613
01:22:43,834 --> 01:22:45,418
Анхааралтай сонс.
614
01:22:46,253 --> 01:22:49,839
Би зүгээр л цаазалсан
бүлэг хуйвалдагчид.
615
01:22:50,841 --> 01:22:55,928
Эзэн Аэ-Ан байсан
бас тэдний дунд.
616
01:22:57,431 --> 01:22:58,431
Уучлаарай?
617
01:22:59,141 --> 01:23:00,933
Таны дүү...
618
01:23:02,269 --> 01:23:04,729
Тэр дунд байсан
хамтран ажиллагсдын бүлэг.
619
01:23:05,105 --> 01:23:08,608
Та юу гээд байна, эрхэм ээ?
620
01:23:08,734 --> 01:23:10,443
Эзэн Аэ-Аан...
621
01:23:11,945 --> 01:23:14,614
HONG дарга явлаа
одоо түүнийг цаазлаарай.
622
01:23:19,328 --> 01:23:20,620
HONG дарга!
623
01:23:22,748 --> 01:23:24,749
Би Хатан хааны ах!
624
01:23:24,833 --> 01:23:26,626
Гэсэн хэдий ч
Би буруу зүйл хийсэн байж магадгүй ...
625
01:23:26,752 --> 01:23:29,629
яаж намайг алах вэ?
626
01:23:29,755 --> 01:23:34,300
Κing-ийн тушаалыг алхам алхмаар биелүүл,
хааны гэр бүл шиг.
627
01:23:38,931 --> 01:23:41,140
HONG дарга!
628
01:23:41,308 --> 01:23:44,227
Би яагаад гарын үсэг зурсан юм бэ?
629
01:23:44,311 --> 01:23:48,314
Би санаа зовж байсан болохоор тэр
түүний ирээдүйн талаар.
630
01:23:48,440 --> 01:23:51,651
Хатан хааныхаа төлөө...
631
01:23:52,027 --> 01:23:55,488
Намайг битгий алаарай.
632
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Би чиний хүссэн зүйлийг хийсэн.
633
01:24:04,456 --> 01:24:06,499
Тэр хүлээж авсан уу?
634
01:24:08,460 --> 01:24:09,460
Тиймээ.
635
01:24:16,635 --> 01:24:18,010
Сайн ажил.
636
01:24:39,533 --> 01:24:41,868
Миний дүү юу болсон бэ?
637
01:24:43,245 --> 01:24:44,704
Надад хариул.
638
01:24:46,540 --> 01:24:49,333
Чи үнэхээр миний дүүг алчихав уу
өөрийн гараар?
639
01:24:51,211 --> 01:24:53,129
Лорд Τae-Ahn амьд байна.
640
01:24:54,214 --> 01:24:55,214
Юу?
641
01:24:56,842 --> 01:25:01,888
Тэр болон түүний гэр бүл
одоо Юань руу чиглэв
642
01:25:03,056 --> 01:25:04,557
Энэ үнэн үү?
643
01:25:07,561 --> 01:25:08,644
Тиймээ.
644
01:25:14,151 --> 01:25:15,151
Үүнийг тагла.
645
01:25:16,904 --> 01:25:20,031
Түүний толгойг надад авчрах шаардлагагүй.
646
01:25:21,325 --> 01:25:22,742
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.
647
01:25:34,046 --> 01:25:36,047
HONG дарга...
648
01:25:37,132 --> 01:25:39,425
Тэр үнэхээр зөвшөөрсөн үү
Эзэн Аэ-Аан явах уу?
649
01:25:39,551 --> 01:25:42,553
Би нүдээрээ харсан, эрхэм ээ.
650
01:25:50,312 --> 01:25:52,772
Би та хоёроос эндээс асуусан...
651
01:25:53,607 --> 01:25:56,776
хэлэлцэж, дүгнэх
бидний хойшлуулсан асуудал.
652
01:25:57,528 --> 01:26:00,446
Юм тогтворжсон.
653
01:26:02,032 --> 01:26:05,451
Тиймээс, би үргэлжлүүлэхийг хүсч байна
төгсөлт.
654
01:26:10,040 --> 01:26:11,958
Хатан хаан минь чи юу гэж бодож байна?
655
01:26:12,543 --> 01:26:14,627
Яагаад гэнэт, эрхэм ээ?
656
01:26:17,631 --> 01:26:23,052
Би хойшлуулсан зүйлийг үргэлжлүүлж байна.
Яагаад ингэж гайхаад байгаа юм бэ?
657
01:26:26,723 --> 01:26:31,727
За, чиний хамтрагч
энэ удаад HONG Lim биш байх болно.
658
01:26:34,815 --> 01:26:36,232
Энэ бол Сэүн-И.
659
01:26:39,319 --> 01:26:41,988
Үр дүн нь тийм ч сайн байгаагүй
HONG Lim-тай хамт.
660
01:26:42,531 --> 01:26:45,157
Сэүн-Ки ч бас миний нэг
хамгийн итгэлтэй эрчүүд.
661
01:26:45,242 --> 01:26:47,827
Ойлгосон байх гэж найдаж байна.
662
01:26:48,662 --> 01:26:50,746
Та галзуурсан уу, эрхэм ээ?
663
01:26:51,540 --> 01:26:54,250
Яаж намайг ингэж доромжилж чадаж байна аа?
664
01:26:54,334 --> 01:26:56,168
Энэ байж болохгүй ээ, эрхэм ээ.
665
01:26:56,670 --> 01:26:58,671
Та яагаад ингэж байгаа юм бэ, эрхэм ээ?
666
01:26:58,839 --> 01:27:00,006
Хонг Лим...
667
01:27:01,133 --> 01:27:06,429
Яагаад гэдгийг үнэхээр мэдэхгүй байна уу
Би ийм шийдвэр гаргасан уу?
668
01:27:13,937 --> 01:27:15,354
Энэ бол хааны тушаал юм.
669
01:27:16,231 --> 01:27:20,651
Би тохируулна
удахгүй дуусах огноо.
670
01:27:41,548 --> 01:27:42,632
Хэн бэ?
671
01:27:52,935 --> 01:27:54,226
Ордонгоос гарцгаая.
672
01:27:58,148 --> 01:28:00,399
Хаана ч,
Хэрэв бид ордноос гарч чадвал.
673
01:28:00,567 --> 01:28:02,735
Эндээс зугтацгаая!
674
01:28:02,861 --> 01:28:07,406
Тайвширна уу, эрхэм дээдсээ.
675
01:28:07,532 --> 01:28:10,826
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?
Юань? Ууланд нуугдах уу?
676
01:28:11,244 --> 01:28:13,037
Чамайг хаана ч дагах болно.
677
01:28:13,121 --> 01:28:17,416
Намайг эндээс холдуулаач, гуйя.
678
01:28:21,922 --> 01:28:23,422
Буцаад буцна уу.
679
01:28:24,341 --> 01:28:28,344
Хэрэв тэр чамайг энд байгааг мэдвэл
таны амьдрал аюулд орно.
680
01:28:28,428 --> 01:28:29,762
Энэ хамаагүй.
681
01:28:30,138 --> 01:28:32,431
Надад өөр юу ч байхгүй
одооноос айх.
682
01:28:35,143 --> 01:28:36,560
Тийм ээ, би айж байна.
683
01:28:39,815 --> 01:28:42,108
Дахиж над руу битгий ирээрэй.
684
01:28:46,238 --> 01:28:50,783
Би зүгээр л амьдрах болно
одооноос эхлэн Κing-ийн сэдэв.
685
01:29:09,970 --> 01:29:11,137
Таны эрхэмсэг.
686
01:29:13,140 --> 01:29:14,974
Би үхэх эрхтэй.
687
01:29:17,811 --> 01:29:25,234
Тэнэг хүслээр би сохорсон
мөн чамаас урваж, доромжилж байсан.
688
01:29:30,657 --> 01:29:33,492
Энэ бол яг л сэлэм
чи надад өгсөн.
689
01:29:35,328 --> 01:29:38,330
Миний амийг аваад яваарай.
690
01:29:40,459 --> 01:29:43,252
Би танаас өршөөлийг хүсэх болно
үхэлд.
691
01:29:51,219 --> 01:29:54,513
Чи ямар нэг юм өгсөн
амьдралаас илүү үнэ цэнэтэй.
692
01:29:56,224 --> 01:30:00,644
Энэ нь ямар сайн юм бэ
одоо амиа авах уу?
693
01:30:30,050 --> 01:30:32,384
HONG даргатай
өрөөндөө зодог тайлсан уу?
694
01:30:32,928 --> 01:30:35,387
Тэр хэвээрээ
арын цэцэрлэгт, эрхэм ээ.
695
01:31:09,840 --> 01:31:12,925
Аз болоход тэр зүгээр байх болно.
696
01:31:13,635 --> 01:31:16,053
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.
697
01:31:24,437 --> 01:31:26,522
Би чамаас ганц л юм асууя.
698
01:31:28,525 --> 01:31:34,947
Хатан хаантай харилцах харилцаа чинь...
699
01:31:39,536 --> 01:31:43,038
Энэ бүхэн гэнэтийн хүсэл тэмүүлэл байсан уу?
700
01:31:45,625 --> 01:31:46,792
Тиймээ.
701
01:31:48,336 --> 01:31:49,795
Таны эрхэмсэг.
702
01:31:56,636 --> 01:31:59,930
Хил дээр очиж үйлчил
хэдэн долоо хоногийн дотор.
703
01:32:01,308 --> 01:32:06,228
Энэ нь таныг мартахад тусална
энд бүх зүйл.
704
01:32:20,952 --> 01:32:23,245
Чи шөнөжин унтаагүй.
705
01:32:24,247 --> 01:32:26,457
Үлдэж, амраарай.
706
01:33:15,131 --> 01:33:17,883
Таны аялгуунууд
нэлээд уйтгартай болсон байна.
707
01:33:21,721 --> 01:33:23,889
Дахиад хий.
708
01:34:21,114 --> 01:34:23,449
Энэ хаана байгааг та мэдэх үү?
709
01:34:25,827 --> 01:34:27,244
Хаана байна, эрхэм ээ?
710
01:34:29,331 --> 01:34:34,793
Би агнахыг мөрөөддөг байсан
Ляо Дун тал тантай хамт.
711
01:34:36,129 --> 01:34:39,965
Энэ нь маш тод байсан,
Би үүнийг зурахыг хүссэн.
712
01:34:45,305 --> 01:34:49,224
Тэгээд би ард нь явж байгаа юм уу?
713
01:34:51,311 --> 01:34:54,730
Яагаад? Таалагдахгүй байна уу?
714
01:34:59,652 --> 01:35:02,154
Магадгүй энэ нь дээр байх байсан ...
715
01:35:02,822 --> 01:35:04,740
Хэрэв би бас сум харваж байсан бол.
716
01:35:05,825 --> 01:35:10,454
Одоо та үүнийг дурдвал,
энэ нь илүү тохирох болно..
717
01:35:14,167 --> 01:35:16,335
Та маргааш явах уу?
718
01:35:17,629 --> 01:35:18,670
Тийм ээ, эрхэм ээ.
719
01:35:19,923 --> 01:35:23,842
Манай цэргүүд Юань руу илгээв
хоёр долоо хоногийн дараа буцаж ирнэ.
720
01:35:24,511 --> 01:35:27,012
Би том цайллага хийх болно.
721
01:35:28,431 --> 01:35:30,516
Чи яагаад орхиж болохгүй гэж
үүний дараа?
722
01:35:31,434 --> 01:35:32,851
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
723
01:35:33,937 --> 01:35:36,688
Би хуваарийн дагуу явна.
724
01:35:57,419 --> 01:35:58,544
Хэн бэ?
725
01:35:58,837 --> 01:36:02,840
Хонг дарга уу?
Энэ бол би Βо-Дук.
726
01:36:05,218 --> 01:36:06,552
Энэ юу вэ?
727
01:36:07,220 --> 01:36:09,388
Надад яаралтай хэлэх зүйл байна.
728
01:36:12,725 --> 01:36:14,226
Буцах.
729
01:36:21,443 --> 01:36:25,529
Намайг уучлаарай. Хонг дарга.
730
01:36:26,030 --> 01:36:27,739
Би буцаад яв гэсэн.
731
01:36:28,032 --> 01:36:31,410
Хатан хаан тантай уулзахыг хүсч байна.
732
01:36:33,121 --> 01:36:34,580
Би хүсэхгүй байна.
733
01:36:35,123 --> 01:36:39,251
Ганцхан удаа гуйя.
734
01:36:39,544 --> 01:36:41,420
Гуйя.
735
01:36:56,436 --> 01:36:57,728
Би түүнийг харж чадахгүй байна.
736
01:36:59,022 --> 01:37:00,230
Зүгээр л яв.
737
01:37:00,607 --> 01:37:01,940
Гэхдээ дарга...
738
01:37:02,817 --> 01:37:07,279
Хатан жирэмсэлсэн.
739
01:38:11,219 --> 01:38:12,928
Удаан хугацаа өнгөрчээ.
740
01:38:34,951 --> 01:38:36,451
Намайг уучлаарай.
741
01:38:44,711 --> 01:38:51,383
Чамд хэлэх үү гэж санаа зовж байлаа
явахын өмнөхөн.
742
01:38:53,344 --> 01:38:55,387
Түүний эрхэм дээдэс мэдэх үү?
743
01:38:56,639 --> 01:38:58,640
Би түүнд хараахан хэлээгүй байна.
744
01:38:59,434 --> 01:39:02,728
Түүнийг угтан авна гэдэгт би эргэлзэж байна
энэ хүүхэд, одоо.
745
01:39:03,730 --> 01:39:06,398
Ийм болно гэж би айж байна
зөвхөн хүүхдэд хор хөнөөл учруулдаг.
746
01:39:07,650 --> 01:39:09,359
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
747
01:39:10,111 --> 01:39:14,906
Тэр үнэхээр хүлээн зөвшөөрөх болно
хүүхдийг өөрийнх шигээ.
748
01:39:23,333 --> 01:39:25,834
Хүчтэй байгаарай.
749
01:39:26,753 --> 01:39:28,837
Тэгвэл би явна.
750
01:39:36,929 --> 01:39:38,263
Хонг Лим.
751
01:41:00,012 --> 01:41:01,513
Нарийн бичгийн дарга HWANG?
752
01:41:01,639 --> 01:41:02,931
Тийм ээ, эрхэм ээ?
753
01:41:03,641 --> 01:41:06,351
Хаана байна
цэргийн тактикийн номнууд хадгалагдаж байна уу?
754
01:42:54,836 --> 01:42:56,044
Та!
755
01:42:57,046 --> 01:43:00,131
Яаж доромжилж чадав аа
надад ийм байна!
756
01:43:00,633 --> 01:43:03,301
Тэгээд чи өөрийгөө эр хүн гэдэг!
757
01:43:03,928 --> 01:43:05,971
Чи надад юу амласан бэ?
758
01:43:07,306 --> 01:43:09,933
Чи хэзээ ч болохгүй гэж хэлсэн
түүнтэй дахин уулз!
759
01:43:10,309 --> 01:43:11,434
үгүй...
760
01:43:13,020 --> 01:43:15,647
Чи надад яаж ингэж чадаж байна аа!
761
01:43:20,653 --> 01:43:21,820
Хатан хаан.
762
01:43:23,656 --> 01:43:25,949
Би түүнтэй юу хийх ёстой вэ?
763
01:43:27,243 --> 01:43:29,494
Ямар тэнэг тэнэг вэ!
764
01:43:31,038 --> 01:43:33,331
Би түүнтэй юу хийх вэ?
765
01:43:36,711 --> 01:43:38,670
Ямар нэг юм хэл!
766
01:43:39,714 --> 01:43:42,424
"Бүгд миний буруу, эрхэм ээ.
767
01:43:43,009 --> 01:43:46,344
Би түүнд хайртай
намайг түүнийг уруу татахад хүргэсэн.
768
01:43:47,638 --> 01:43:49,848
Түүний оронд намайг шийтгэ, эрхэм ээ.
769
01:43:50,224 --> 01:43:51,516
Үгүй ээ, эрхэм ээ!
770
01:43:53,144 --> 01:43:55,186
Хатан хаан буруугүй!
771
01:43:57,231 --> 01:44:00,692
Би түүнийг хайж байсан,
Түүнийг хайрлах хайртайгаа тэмцэж чадахгүй.
772
01:44:01,527 --> 01:44:03,528
Миний амийг аваач, эрхэм ээ.
773
01:44:09,452 --> 01:44:10,535
Юу?
774
01:44:11,829 --> 01:44:13,705
Би хайрыг сонссон уу?
775
01:44:19,337 --> 01:44:23,882
Чи... гэж хэлсэн үү
чи хатан хаандаа хайртай юу?
776
01:44:25,051 --> 01:44:26,134
Тиймээ.
777
01:44:28,930 --> 01:44:30,555
Би түүнд хайртай.
778
01:44:34,727 --> 01:44:36,728
Дахиад хэлье.
779
01:44:37,730 --> 01:44:41,399
Та сая хэлсэн үү
чи хатантай үерхдэг юм уу?
780
01:44:45,237 --> 01:44:46,321
Тиймээ.
781
01:44:47,740 --> 01:44:49,908
Би хатан хаандаа хайртай.
782
01:44:52,036 --> 01:44:55,747
Та шунал тачаалын улмаас галзуурсан байна!
783
01:44:56,749 --> 01:44:57,916
Дэд дарга!
784
01:45:00,127 --> 01:45:01,086
Тийм ээ, эрхэм ээ.
785
01:45:02,546 --> 01:45:04,047
Түүнийг кастрация хийлгэ!
786
01:45:07,551 --> 01:45:08,593
үгүй ээ эрхэм ээ...
787
01:45:08,761 --> 01:45:11,763
Нэг дор тасал!
788
01:45:13,849 --> 01:45:14,849
Таны эрхэмсэг...
789
01:45:15,351 --> 01:45:17,936
Та юу хүлээж байгаа юм бэ!
Таслаарай!
790
01:45:18,020 --> 01:45:19,729
Гуйя, эрхэм ээ!
791
01:45:20,022 --> 01:45:23,441
Намайг уучлаарай, эрхэм дээдс минь!
792
01:45:24,235 --> 01:45:27,028
Түүнийг уучлаарай, эрхэм ээ!
Би түүнтэй дахиж хэзээ ч уулзахгүй.
793
01:45:27,113 --> 01:45:29,114
Оронд нь намайг ал!
794
01:45:29,240 --> 01:45:32,450
Түүнийг уучлаарай, гуйя!
Энэ нь дахиж хэзээ ч болохгүй!
795
01:45:32,535 --> 01:45:33,451
Таны эрхэмсэг!
796
01:45:33,536 --> 01:45:36,287
Үгүй! Үгүй!
Таны эрхэмсэг!
797
01:45:36,455 --> 01:45:39,457
- Би үхсэн нь дээр, эрхэм ээ!
- Намайг уучлаарай, эрхэм ээ!
798
01:45:41,043 --> 01:45:44,546
Оронд нь намайг ал!
799
01:45:44,630 --> 01:45:46,798
Түүнийг яг одоо шавхаарай!
800
01:45:48,551 --> 01:45:49,634
Эрхэм ээ!
801
01:45:51,137 --> 01:45:53,304
Битгий гуйя!
802
01:45:53,431 --> 01:45:54,431
Эрхэм ээ!
803
01:45:54,515 --> 01:45:56,975
Үгүй ээ, эрхэм ээ!
804
01:46:01,022 --> 01:46:02,230
Эрхэм ээ!
805
01:46:03,315 --> 01:46:04,482
Таны эрхэмсэг!
806
01:47:09,048 --> 01:47:10,548
Таны эрхэмсэг.
807
01:47:11,050 --> 01:47:13,635
Надад яаралтай асуудал байна
танд мэдэгдэх.
808
01:47:16,722 --> 01:47:18,223
Энэ юу вэ?
809
01:47:22,728 --> 01:47:24,354
Таны эрхэмсэг...
810
01:47:24,438 --> 01:47:26,397
Баяр хүргэе, эрхэм ээ.
811
01:47:26,941 --> 01:47:30,735
Хатан хаан
эцэст нь жирэмсэлсэн!
812
01:47:32,738 --> 01:47:39,244
Тэр удаан хүлээсэн өв залгамжлагч
эцэст нь ирлээ.
813
01:47:40,329 --> 01:47:44,332
Ямар их адислал вэ
хааны гэр бүлийн хувьд, эрхэм ээ.
814
01:47:56,262 --> 01:48:00,348
Чамайг ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй байна.
815
01:48:00,432 --> 01:48:01,766
Тийм ээ, эрхэм ээ.
816
01:48:03,269 --> 01:48:05,520
Хатан хаан хүүхэдтэй болжээ.
817
01:48:06,021 --> 01:48:07,021
Эрхэм ээ?
818
01:48:08,524 --> 01:48:14,529
Та маш сайн мэднэ
хэний хүүхэд вэ.
819
01:48:15,531 --> 01:48:18,449
Тэр хүүхэд болохын төлөө
үнэхээр минийх...
820
01:48:20,536 --> 01:48:22,537
Юу хийх ёстой вэ?
821
01:48:29,545 --> 01:48:31,629
Шөнө болоход ...
822
01:48:32,965 --> 01:48:34,966
оролцсон бүх хүнийг устгах.
823
01:48:36,343 --> 01:48:37,427
Тийм ээ, эрхэм ээ.
824
01:48:40,139 --> 01:48:43,474
Хонг дарга яах вэ?
825
01:49:04,246 --> 01:49:07,332
Одоо бид адилхан.
826
01:49:10,002 --> 01:49:15,423
Хэн чамайг олох вэ
хэрэв би тэгэхгүй бол.
827
01:49:17,509 --> 01:49:19,636
Би энгийн зүйлийг санал болгож байна.
828
01:49:21,013 --> 01:49:23,181
Эхний газар руугаа буцъя.
829
01:49:24,516 --> 01:49:29,646
Хэрэв та буцаж ирвэл
Би чамд бүгдийг өгнө.
830
01:49:33,651 --> 01:49:35,944
Энэ улс хүртэл.
831
01:49:44,912 --> 01:49:47,705
Би Хонг даргыг аврах ёстой.
832
01:49:48,040 --> 01:49:50,833
Яагаад ингэсгээд байгааг та мэдэх үү
намайг түрүүн дуудсан уу?
833
01:49:51,335 --> 01:49:53,878
Тэр хүлээж авна гэж хэлсэн
энэ хүүхэд түүнийх.
834
01:49:58,133 --> 01:50:00,843
Яаж хоёр аав байх юм бэ?
835
01:50:02,554 --> 01:50:04,722
Энэ хүүхэд яг тэр мөчид
хааны өв залгамжлагч болсон ...
836
01:50:04,848 --> 01:50:07,558
хэн бүхэн
үхнэ гэдгийг мэддэг.
837
01:50:09,561 --> 01:50:11,646
Үүнийг хурдан Хан-Аек руу аваач.
838
01:50:11,730 --> 01:50:14,399
Мөн HONG ахлагчийг дага
Eunjung Τemple.
839
01:50:14,942 --> 01:50:18,403
Өө, эрхэм ээ...
840
01:50:19,738 --> 01:50:22,532
хэрэв Κing зөвшөөрвөл
энэ хүүхэд түүнийх шиг...
841
01:50:22,616 --> 01:50:25,410
чи аюулгүй биш гэж үү?
842
01:50:26,036 --> 01:50:28,830
Яагаад өөр дээрээ гай гамшиг авчирдаг вэ?
843
01:50:30,541 --> 01:50:31,916
Энд цаг алга.
844
01:50:32,418 --> 01:50:33,543
Одоо яв!
845
01:50:34,420 --> 01:50:35,586
Таны эрхэмсэг...
846
01:50:46,265 --> 01:50:47,432
Үгүй! Гуйя!
847
01:51:17,129 --> 01:51:19,464
Дарга!
848
01:51:21,967 --> 01:51:22,967
Дарга...
849
01:51:27,806 --> 01:51:29,432
Эндээс явцгаая.
850
01:51:29,516 --> 01:51:31,225
Үүнийг өмс.
851
01:51:32,811 --> 01:51:34,312
Яаж энд ирсэн юм бэ?
852
01:51:34,438 --> 01:51:36,647
Хатан хаан бидэнд хэлсэн.
853
01:51:38,442 --> 01:51:39,442
Юу?
854
01:51:39,943 --> 01:51:42,445
Бид эхлээд эндээс гарах ёстой.
Хурдлаарай.
855
01:51:43,739 --> 01:51:44,947
Хатан хаан уу?
856
01:51:45,324 --> 01:51:46,324
Та юу яриад байгаа юм бэ?
857
01:51:46,450 --> 01:51:48,826
Босоорой.
Бидэнд цаг алга.
858
01:51:51,038 --> 01:51:52,246
Тэр яаж байна?
859
01:51:52,956 --> 01:51:54,665
Хатан хаан яаж байна?
860
01:51:55,167 --> 01:51:57,418
Хатан хаан ордноос гарав.
861
01:52:21,443 --> 01:52:22,860
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.
862
01:52:38,544 --> 01:52:39,710
Дарга!
863
01:52:43,048 --> 01:52:45,216
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?
864
01:52:45,342 --> 01:52:47,051
Хурдлаарай! Түүнийг дотор нь оруул.
865
01:52:50,139 --> 01:52:51,347
Хатан хаан хаана байна?
866
01:52:52,224 --> 01:52:53,224
Юу?
867
01:52:53,559 --> 01:52:55,351
Хатан хаан хаана байна?
868
01:52:55,936 --> 01:52:57,228
Хатан хаан уу?
869
01:52:59,440 --> 01:53:01,649
Чи түүнийг дагуулж ирээгүй гэж үү?
870
01:53:02,734 --> 01:53:04,735
Та юу гээд байна, эрхэм ээ?
871
01:53:04,820 --> 01:53:07,321
Хатан хаан энд алга, дарга аа.
872
01:53:08,115 --> 01:53:09,240
Юу?
873
01:53:10,242 --> 01:53:13,327
Биднийг өршөөгөөрэй.
Бид чамд худлаа хэлсэн.
874
01:53:29,845 --> 01:53:31,554
Энд Хонг Лим байна уу?
875
01:53:33,265 --> 01:53:34,557
Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ.
876
01:53:37,436 --> 01:53:43,024
Та хүүхдээ хүсэхгүй байна уу
өдрийн гэрлийг харах уу?
877
01:53:44,318 --> 01:53:46,777
Хонг Лим хаана байгааг надад хэлээч.
878
01:53:47,946 --> 01:53:53,117
мэдэхгүй байна.
Шаардлагатай бол миний амийг аваач ээ, эрхэм ээ.
879
01:53:54,453 --> 01:53:57,788
Би чамайг ийм амархан үхэхийг зөвшөөрч чадахгүй.
880
01:53:59,833 --> 01:54:01,792
Хэрэв та хүүхэд төрүүлбэл
881
01:54:02,628 --> 01:54:06,756
Би түүнийг хүү болгож өсгөнө
эх орноосоо урвасан хүн.
882
01:54:07,966 --> 01:54:10,635
Та үүнийг харах ёстой.
883
01:54:13,013 --> 01:54:14,805
надтай ярь.
884
01:54:17,935 --> 01:54:19,227
Би мэдэхгүй.
885
01:54:22,731 --> 01:54:27,318
намайг уучлаарай.
Би чамаас л сонсмоор байна.
886
01:54:35,953 --> 01:54:36,994
Явцгаая.
887
01:54:37,162 --> 01:54:38,663
Намайг явуул.
888
01:54:38,747 --> 01:54:40,248
- Алив!
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
889
01:54:40,332 --> 01:54:42,833
- Түүнийг явуул!
- Эрхэмсэг ноёнтон!
890
01:54:42,960 --> 01:54:44,919
Яаж зүрхлэв!
891
01:54:45,712 --> 01:54:47,338
Та юу хийж байна, дарга аа?
892
01:54:47,422 --> 01:54:49,173
Намайг сонсоорой.
893
01:54:49,341 --> 01:54:50,841
-Дарга
- Та хаашаа явж байна, эрхэм ээ!
894
01:54:50,926 --> 01:54:54,345
- Дарга!
- Дарга!
895
01:54:55,222 --> 01:54:56,430
Надаас хол!
896
01:54:56,640 --> 01:54:58,516
Энэ бол хатан хааны хүссэн зүйл!
897
01:54:58,642 --> 01:55:00,142
Үүнийг битгий хий!
898
01:55:00,727 --> 01:55:01,936
Надаас хол!
899
01:55:02,020 --> 01:55:04,939
Та үнэхээр бодож байна уу
чи түүнийг аварч чадах уу?
900
01:55:05,023 --> 01:55:07,149
Эрхэм танаас болж би энд ирсэн.
901
01:55:07,234 --> 01:55:08,693
Мориноосоо бууж өгөөч.
902
01:55:09,152 --> 01:55:10,861
Надаас зайлуул, одоо!
903
01:55:11,738 --> 01:55:13,656
Шаардлагатай бол яв.
904
01:55:15,242 --> 01:55:16,367
үгүй...
905
01:55:16,702 --> 01:55:18,869
Та юу хийх вэ
түүнийг энд авчирсны дараа?
906
01:55:19,830 --> 01:55:22,039
Бүгд алдагдсан.
907
01:55:22,624 --> 01:55:24,875
Чи түүний төлөө юу хийж чадах вэ?
908
01:55:26,211 --> 01:55:28,379
Та бодож байна уу
чи түүнийг баярлуулж чадах уу?
909
01:55:36,221 --> 01:55:41,559
- Дарга!
- Дарга!
910
01:57:23,245 --> 01:57:31,419
HONG Lim хаана байдаг вэ?
911
01:57:34,631 --> 01:57:37,633
Илүү их
тэвчиж чадна гэж бодож байна уу?
912
01:57:38,719 --> 01:57:41,345
Тэр хаана байгааг надад хэлээч!
913
01:57:51,940 --> 01:57:55,025
Тэр аль хэдийн явсан.
914
01:57:56,653 --> 01:57:59,155
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
915
01:58:00,866 --> 01:58:03,701
Яаж зүрхлэв!
916
01:58:31,146 --> 01:58:33,397
гадас дээр толгой!
917
01:58:33,565 --> 01:58:36,817
Энд гадасны толгойнууд байна!
918
02:00:24,342 --> 02:00:25,676
өнөөдөр...
919
02:00:26,511 --> 02:00:31,348
хүлээн зөвшөөрч
Юань руу илгээсэн цэргүүд маань...
920
02:00:31,433 --> 02:00:33,517
Би энэ хүлээн авалтыг зохион байгуулсан.
921
02:00:33,935 --> 02:00:39,023
Би цэргүүдтэйгээ уулзах болно
Горёогийн төлөө ганцаараа тулалдаж байна.
922
02:00:39,524 --> 02:00:42,651
Би та бүхнийг хүсч байна
энэ үйл явдлыг тэмдэглэхийн тулд.
923
02:00:42,736 --> 02:00:47,031
Хүссэн хэмжээгээрээ уугаарай
мөн сайхан өнгөрүүлээрэй!
924
02:00:47,157 --> 02:00:50,701
Κing урт наслаарай!
925
02:01:43,546 --> 02:01:46,757
Та ядарсан харагдаж байна, эрхэм ээ.
926
02:01:46,841 --> 02:01:49,051
Танхимууддаа зодог тайлаарай.
927
02:01:49,761 --> 02:01:52,930
Та үнэхээр бодож байна уу
HONG дарга ирэх үү?
928
02:02:31,219 --> 02:02:32,302
Таны эрхэмсэг.
929
02:02:32,721 --> 02:02:37,808
Толгойг нь буулгана уу
цайзын хананд өлгөөтэй.
930
02:02:38,435 --> 02:02:41,228
"Энэ бол таны санаа зовох зүйл биш.
931
02:02:41,938 --> 02:02:43,439
Одоо яв.
932
02:02:44,441 --> 02:02:47,651
Бүх зүйл болсон
Таны хүссэнээр, эрхэм ээ!
933
02:02:48,737 --> 02:02:52,823
Тиймээс ХОНГ даргыг явуулна уу.
934
02:02:55,243 --> 02:02:56,243
Дэд дарга?
935
02:02:57,328 --> 02:02:58,454
Тийм ээ, эрхэм ээ.
936
02:03:00,040 --> 02:03:02,666
Хатан хааныг дагалдан яваарай
түүний танхимууд руу.
937
02:03:03,501 --> 02:03:04,835
Тийм ээ, эрхэм ээ.
938
02:03:51,966 --> 02:03:55,260
Би чиний дотор тайван орхино.
939
02:03:58,640 --> 02:04:00,849
Одоо ганцхан чи л үлдлээ.
940
02:04:05,855 --> 02:04:06,855
Уучлаарай?
941
02:04:07,565 --> 02:04:10,234
Холбогдох хүмүүс бүгд нас барсан.
942
02:04:11,152 --> 02:04:13,654
Чи л үлдсэн.
943
02:04:14,322 --> 02:04:16,448
Юу гэсэн үг вэ, хатагтай?
944
02:04:18,952 --> 02:04:23,747
Яагаад гэдгийг та маш сайн мэднэ
Хан-Аек, Βо-Дук нар алагдсан.
945
02:04:24,749 --> 02:04:29,753
Эцсийн эцэст та чимээгүй болно
бас нууцаар.
946
02:04:46,646 --> 02:04:50,232
Өөр чадах хүн энд алга
Түүний эрлэгийн солиорлыг зогсоо.
947
02:04:51,025 --> 02:04:55,529
Түүнийг сулла
түүний өвдөлт удахгүй болно.
948
02:04:58,032 --> 02:04:59,950
Би бол Юаний гүнж.
949
02:05:01,035 --> 02:05:03,370
Хэрвээ Кёнгвон лорд амжилтанд хүрвэл
хаан ширээнд ...
950
02:05:03,454 --> 02:05:08,166
Би наад зах нь болно
таны амьдралын баталгаа.
951
02:05:31,941 --> 02:05:33,150
Замаас хол.
952
02:05:33,943 --> 02:05:35,444
Би Кинг үзэх гэж ирсэн.
953
02:05:36,154 --> 02:05:40,449
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?
Чамайг эх орноосоо урвасан хэргээр эрэн сурвалжилж байна.
954
02:05:40,950 --> 02:05:42,367
Намайг дамжуулаарай.
955
02:05:42,952 --> 02:05:44,161
Бид чадахгүй, эрхэм ээ.
956
02:05:44,954 --> 02:05:47,456
Та яваарай
чамайг хэн ч харахаас өмнө.
957
02:05:47,874 --> 02:05:49,750
Би чамайг цохихыг хүсэхгүй байна.
958
02:05:50,835 --> 02:05:51,919
Замаас хол.
959
02:05:52,629 --> 02:05:53,629
Үгүй ээ, эрхэм ээ!
960
02:06:04,140 --> 02:06:08,936
Дарга, Хан-Аек болон бусад хүмүүс
урвагч биш байсан уу?
961
02:06:09,062 --> 02:06:13,065
Хэрэв таны хэлсэн зүйл үнэн бол
бидэнд ч бас нөлөөлдөг.
962
02:06:13,149 --> 02:06:16,151
чи яагаад байгаа юм
Үүнийг одоо бидэнд хэлэх үү?
963
02:06:16,277 --> 02:06:19,071
Хэрэв би үүнийг хадгалаагүй бол
өнөөг хүртэл нууц ...
964
02:06:19,864 --> 02:06:21,865
чи өөрийгөө амьд байна гэж бодож байна уу?
965
02:06:27,956 --> 02:06:29,039
HONG дарга!
966
02:06:40,134 --> 02:06:43,261
Эрхэм ээ!
HONG дарга буцаж ирлээ!
967
02:06:43,763 --> 02:06:44,554
Юу?
968
02:06:44,639 --> 02:06:47,641
Тэр хамгаалагчийг татдаг
шүүх дээр!
969
02:07:27,473 --> 02:07:29,641
Та хаана байсан бэ?
970
02:07:43,740 --> 02:07:46,366
Та маш их зүйлийг туулсан
тийм биш гэж үү?
971
02:07:56,544 --> 02:07:58,253
Чи яагаад тэнд зогсож байгаа юм бэ?
972
02:07:59,547 --> 02:08:01,173
Миний хажууд ирээд суу.
973
02:08:03,051 --> 02:08:08,138
Би чиний амийг авах гэж ирсэн, эрхэм ээ.
974
02:08:12,351 --> 02:08:14,061
Илдээ ав, эрхэм ээ.
975
02:08:15,563 --> 02:08:18,148
Энэ бол миний сүүлчийн хүндэтгэл юм.
976
02:08:21,736 --> 02:08:24,237
Та яагаад ингэсэн юм бэ, эрхэм ээ?
977
02:08:27,158 --> 02:08:29,659
Яаж ингэж чадаж байна аа
Хатан хаан руу?
978
02:08:33,247 --> 02:08:35,248
Илдээ ав, эрхэм ээ!
979
02:08:38,127 --> 02:08:39,836
Тэнэг минь.
980
02:08:45,134 --> 02:08:47,344
Би эхлээд цохих уу, эрхэм ээ?
981
02:08:48,429 --> 02:08:50,138
Босоорой, эрхэм дээдсээ.
982
02:09:06,447 --> 02:09:07,656
Сайн байна.
983
02:09:08,783 --> 02:09:11,326
Намайг алах юм бол
уураа тайлах болно...
984
02:09:13,538 --> 02:09:15,455
тэгээд намайг алахыг оролдоорой!
985
02:09:57,331 --> 02:09:59,749
Та үнэхээр бодож байна уу
чи намайг ялж чадах уу?
986
02:10:00,251 --> 02:10:02,836
Би үндсээрээ таслагдсан.
987
02:10:03,963 --> 02:10:08,842
Энд юу ч үлдсэнгүй
миний хувьд айдас.
988
02:10:30,156 --> 02:10:32,449
Кастрит болсон тэнэгээ!
989
02:10:32,533 --> 02:10:34,534
Хайр ийм чухал байсан уу?
990
02:10:34,660 --> 02:10:37,370
Чи намайг хайрыг мэдрэхэд хүргэсэн.
991
02:10:38,539 --> 02:10:40,457
Би илүү их талархаж чадахгүй!
992
02:11:50,069 --> 02:11:52,779
- Эрхэмсэг ноёнтон!
- Буцаж байгаарай!
993
02:11:53,072 --> 02:11:57,450
Хэн хөндлөнгөөс оролцоно
хамгийн түрүүнд үхэх болно!
994
02:11:58,035 --> 02:11:59,035
Эрхэм ээ!
995
02:12:29,358 --> 02:12:31,318
Намайг хэлэх хүртэл хэн ч хөдлөхгүй!
996
02:12:34,655 --> 02:12:36,740
Би чамд сүүлчийн боломж өгье.
997
02:12:37,742 --> 02:12:39,743
Илдээ хаяж, бууж өг.
998
02:12:42,330 --> 02:12:44,831
Би чиний амийг өршөөх болно.
999
02:12:46,167 --> 02:12:47,834
Дэндүү оройтсон байна, эрхэм ээ.
1000
02:12:49,253 --> 02:12:51,171
Намайг дуусга, эрхэм ээ.
1001
02:12:52,548 --> 02:12:53,673
Сайн байна.
1002
02:12:55,468 --> 02:12:56,968
Би чамайг ална.
1003
02:13:20,034 --> 02:13:21,534
Юу болоод байна аа?
1004
02:13:22,453 --> 02:13:24,662
Та орох боломжгүй, эрхэм ээ.
1005
02:13:24,747 --> 02:13:26,039
Буцаад буцна уу.
1006
02:13:41,055 --> 02:13:42,931
Би чамаас нэг юм асууя.
1007
02:13:44,558 --> 02:13:46,643
Та ядаж нэг удаа...
1008
02:13:48,062 --> 02:13:50,647
намайг хайрласан уу?
1009
02:13:56,362 --> 02:13:58,071
Та...
1010
02:13:59,448 --> 02:14:01,366
нэг удаа ч гэсэн...
1011
02:14:03,244 --> 02:14:06,079
намайг чиний хайр гэж бодсон уу?
1012
02:14:12,336 --> 02:14:13,753
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
1013
02:14:17,133 --> 02:14:19,759
Нэг ч удаа биш!
1014
02:14:38,654 --> 02:14:40,363
Одоохондоо үгүй!
1015
02:16:24,843 --> 02:16:26,427
- Эрхэмсэг ноёнтон!
- Үгүй!
1016
02:16:26,554 --> 02:16:28,346
Надаас хол!
1017
02:16:34,061 --> 02:16:38,356
Хонг Лим!
1018
02:16:39,441 --> 02:16:41,150
Хатан хааныг дагалдан яваарай
түүний танхимууд руу!
1019
02:16:41,235 --> 02:16:42,443
Хонг Лим!
1020
02:16:42,570 --> 02:16:45,446
Намайг орхи!
1021
02:16:45,573 --> 02:16:47,865
Хонг Лим!
1022
02:16:47,950 --> 02:16:49,367
Одоо түүнийг хүлээж ав!
1023
02:16:50,077 --> 02:16:54,247
Яаж зүрхлэв!
Намайг орхи!
1024
02:16:54,373 --> 02:17:00,753
Хонг Лим! Хонг Лим!
1025
02:17:41,629 --> 02:17:45,256
Тэр Κинг саяхан нас барсан
алуурчны гарт.
1026
02:17:46,342 --> 02:17:49,761
Тэгээд бид халдагчийг устгасан.
1027
02:17:50,971 --> 02:17:53,056
Цогцсыг хурдан хөдөлгө...
1028
02:17:53,557 --> 02:17:56,643
мөн итгэлтэй байгаарай
эдгээрийн аль нь ч гарахгүй.
1029
02:17:58,270 --> 02:17:59,479
Тийм ээ, эрхэм ээ.
1030
02:18:41,146 --> 02:18:44,941
Энэ ордон үнэхээр гайхалтай харагдаж байна
энд.
1031
02:18:45,943 --> 02:18:47,026
Үнэхээр үү?
1032
02:18:48,529 --> 02:18:50,655
Та мэдэх үү
шүүх хаана байна?
1033
02:18:51,448 --> 02:18:54,867
Шүүх бол таны гэр, тийм ээ?
Хаана байна?
1034
02:18:55,369 --> 02:18:56,369
Би гэр үү?
1035
02:18:57,454 --> 02:18:59,872
Миний гэр яг тэнд байна.
1036
02:19:00,249 --> 02:19:01,374
Та юу гэж бодож байна?
1037
02:19:01,458 --> 02:19:05,169
Гайхалтай.
Би тэнд амьдрах дуртай.
1038
02:19:05,254 --> 02:19:07,964
Тэгээд хамт амьдарвал ямар вэ
бидний бүх амьдралд?
1039
02:19:08,465 --> 02:19:09,716
Тийм ээ, эрхэм ээ!
1040
02:20:16,465 --> 02:20:58,465
SHQ кодчилсон, XpoZ-ээр байршуулсан
https://facebook.com/xpoztorrents